{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Podróż do Polski profesora Sebastiana Ciampiego",
  "subtitle": null,
  "slug": "podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sebastian Ciampi",
      "slug": "sebastian-ciampi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-ciampi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-wam/sebastiano-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego_978-83-8205-350-0-cfe45fc5.png?v=2026-09-19%2005%3A05%3A46",
  "description": "Sebastiano Ciampi (1769– 1847) – włoski profesor, lingwista i erudyta – w stosunkach polsko-włoskich zajmuje miejsce istotne, choć sama postać nie jest szczególnie znana szerszemu gronu odbiorców. Jego aktywna działalność literacka i naukowa, przypadająca w znacznej mierze na pierwszą połowę XIX w., przyczyniła się do systematyzacji wiedzy o kulturze i historii Polski. Mieszanka archiwistycznej skrupulatności z toskańskim charakterem doprowadziła do powstania kilku monumentalnych prac z dziedziny filologii i bibliografii. Trudny, a niekiedy konfliktowy charakter włoskiego naukowca wielokrotnie sprawiał, że niełatwo jednoznacznie oceniać jego opinie i sądy dotyczące środowiska, w jakim żył i tworzył. Jego poglądy bywają wielokrotnie niejasne i pełne sprzeczności. Szczątkowa i skomplikowana do ocenienia spuścizna autobiograficzna profesora bywała często opacznie interpretowana. Prezentowany tom jest pierwszym tłumaczeniem i opracowaniem  Viaggio in Polonia  Sebastiana Ciampiego. Dotychczas wśród historyków treść wyprawy nie była w zasadzie szerzej omawiana – niepełne informacje na jej temat przedstawiło kilku polskich badaczy. Dokonania włoskiej historiografii są w tej mierze również niesatysfakcjonujące. Obcokrajowcy na ziemiach polskich w pierwszej połowie XIX w. byli spotykani dość często, choć rzadko pozostawiali po sobie relacje z podróży. Podróż do Polski  jest włoską wizją Królestwa Kongresowego i historii Polski, choć jej autor, w przeciwieństwie do innych twórców, znał polską rzeczywistość pierwszej ćwierci dziewiętnastego stulecia znacznie lepiej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Podróż do Polski profesora Sebastiana Ciampiego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego/9788382053500",
      "publisher": "Wydawnictwo Wam",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8205-350-0",
      "pages": 168,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-wam/sebastiano-ciampi/podroz-do-polski-profesora-sebastiana-ciampiego_978-83-8205-350-0-cfe45fc5.png?v=2026-09-19%2005%3A05%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}