{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tunezyjska tragedia - Murad III Al-Habiba Bularasa",
  "subtitle": null,
  "slug": "tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sebastian Gadomski",
      "slug": "sebastian-gadomski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-gadomski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-10-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa_978-83-7638-706-2-d859ff27.jpg?v=2026-08-30%2000%3A18%3A43",
  "description": "„ Murad III” al-Habiba Bularasa zajmuje w historii teatru tunezyjskiego szczególne miejsce. Kiedy powstawał, w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia, dramaturgia tunezyjska mogła się już pochwalić znaczącymi z literackiego punktu widzenia dziełami. Niemniej jednak teatr w Afryce Północnej ciągle znajdował się na etapie poszukiwania własnego języka, oryginalnej estetyki i adekwatnych do miejscowych uwarunkowań kulturowych sposobów komunikowania się z widzem. Al-Habib Bularas ściśle współpracując z reżyserem Alim Bin Ajadem oraz pisząc bezpośrednio z myślą o miejscowej scenie, z dużym kunsztem połączył wydarzenia historyczne związane z losami swojego kraju ze współczesną i uniwersalną problematyką. Niniejsza publikacja to próba refleksji nad utworem Bularasa i równocześnie prezentacja jego dramatu polskiemu czytelnikowi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tunezyjska tragedia - Murad III Al-Habiba Bularasa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa/9788376387062",
      "publisher": "Księgarnia Akademicka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7638-706-2",
      "pages": 185,
      "published": "2016-10-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/sebastian-gadomski/tunezyjska-tragedia-murad-iii-al-habiba-bularasa_978-83-7638-706-2-d859ff27.jpg?v=2026-08-30%2000%3A18%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}