{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Razem, lecz osobno. O nowej sztuce miłości",
  "subtitle": null,
  "slug": "razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Serge Chaumier",
      "slug": "serge-chaumier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/serge-chaumier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2007-02-13",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci_978-83-7469-473-5.jpg?v=2026-04-04%2015%3A58%3A01",
  "description": "Książka Serge’a Chaumier jest odpowiedzią na szereg pytań o współczesną rzeczywistość życia rodzinnego i intymnego. Obok zjawisk obcych, niezrozumiałych czy zepchniętych na margines i niedostrzeganych, a może tylko zamkniętych w naszej intymności i celowo ignorowanych, śmiało i wnikliwie analizuje problemy partnerstwa i małżeństwa, trwałości uczuć i pożądania, przemian, którym podlegamy w sposób nieunikniony. W pewnej mierze jest także poradnikiem dla tych, którzy już popełnili błąd albo są na najlepszej drodze do jego popełnienia. Trochę bezpardonowo burzy mity romantyczne, a przez to staje się poniekąd skróconym kursem dojrzewania w partnerstwie. Autor prezentuje wyniki badań socjologicznych i różne podejścia do problemu związku i miłości na przestrzeni ostatnich dekad. Przede wszystkim jednak ukazuje sytuację jednostki we współczesności – jej aspiracje i potrzeby w starciu z utrwalonymi schematami, a także poszukiwania nowych rozwiązań w większym stopniu odpowiadających rzeczywistości. Wspólnym celem wszystkich jest z pewnością takie przeżywanie miłości, które oszczędzi jednostkom cierpień i rozczarowań. Serge Chaumier Socjolog, wykładowca uniwersytetu w Bourgogne. Zajmuje się analizą relacji miłosnych w cywilizacji europejskiej w kontekście antropologicznym i historycznym.",
  "editions": [
    {
      "title": "Razem, lecz osobno. O nowej sztuce miłości",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci/9788374694735",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7469-473-5",
      "pages": null,
      "published": "2007-02-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/serge-chaumier/razem-lecz-osobno-o-nowej-sztuce-milosci_978-83-7469-473-5.jpg?v=2026-04-04%2015%3A58%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}