{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wojna wiwern",
  "subtitle": null,
  "slug": "wojna-wiwern",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sf-williamson/wojna-wiwern",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sf-williamson/wojna-wiwern.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sf-williamson/wojna-wiwern.md",
  "authors": [
    {
      "name": "S.F. Williamson",
      "slug": "sf-williamson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sf-williamson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-06-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aura/sf-williamson/wojna-wiwern_978-83-6854-263-9.webp?v=2026-04-24%2023%3A27%3A15",
  "description": "Język jest najpotężniejszą bronią w wojnie między ludźmi a smokami. I jedna tłumaczka może zmienić świat Kim jest Vivien Featherswallow? – to pytanie zadają sobie wszyscy ludzie i smoki w Brytanii, choć Viv sama nie zna odpowiedzi. Czy jest słynną Jaskółką, symbolem Rebelii? Tłumaczką, która odkryje nowy smoczy język? A może jest po prostu dziewczyną, która straciła miłość swojego życia, bo zachciało jej się być szpiegiem? Jedyne, co wie na pewno, to że musi walczyć. Uzbrojona w urządzenie pozwalające jej na podsłuchiwanie smoczych myśli, notatnik pełen wskazówek dotyczących nigdy nietłumaczonego języka i jej własne pragnienie pomszczenia utraconej miłości, Viv rusza na poszukiwanie hebrydzkich wiwern. Jeśli je znajdzie i przekona, aby dołączyły do wojny, Rebelia wciąż jeszcze może wygrać. Przyjaźń, miłość, zawiłości lingwistyki i wywiadu wojskowego, dystopijny klimat i spora dawka smoków tworzą tę porywającą epopeję o zdradzie, desperacji i ambicji. – „ Publishers Weekly” Porywająca kontynuacja. To, jak zmienia się rozumienie tłumaczenia – zarówno jako narzędzia komunikacji, jak i opresji – jest fascynujące, a walka Viv o znalezienie swojego miejsca w świecie i rewolucji stanowi sedno książki. – „ Kirkus Reviews”",
  "editions": [
    {
      "title": "Wojna wiwern",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sf-williamson/wojna-wiwern/9788368542639",
      "publisher": "aura",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6854-263-9",
      "pages": 376,
      "published": "2026-06-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aura/sf-williamson/wojna-wiwern_978-83-6854-263-9.webp?v=2026-04-24%2023%3A27%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}