{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Кармілла. Подарункове видання",
  "subtitle": null,
  "slug": "karmilla-podarunkove-vydannia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-faniu/uk/karmilla-podarunkove-vydannia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-faniu/uk/karmilla-podarunkove-vydannia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-faniu/uk/karmilla-podarunkove-vydannia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Шерідан Ле Фаню",
      "slug": "sheridan-le-faniu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-faniu"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Carmilla",
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/nebo-booklab-publishing/sheridan-le-faniu/title_978-61-7844-620-8-4e9e8f67.webp?v=2026-10-13%2000%3A35%3A18",
  "description": "« Сповнені любов’ю до мене, ви повинні піти зі мною до смерті. Чи сповнені ненависті, але однаково піти зі мною». Випередивши « Дракулу» на 26 років, « Кармілла» стала оригінальною історією про вампірів, просякнута сексуальною напруженістю та готичною романтикою. В ізольованому замку глибоко в австрійській Штирії Лаура веде усамітнене життя, маючи лише хворого батька за компанію. Та однієї місячної ночі до замку в’їжджає карета, що везе несподівану гостю — прекрасну Карміллу. Так починається гаряча дружба між Лаурою та її таємничою привабливою супутницею. Але чомусь Кармілла стає дедалі дивнішою і мінливішою, схильною до моторошних нічних блукань, а Лауру починають мучити нічні кошмари, і вона слабшає з кожним днем. Випередивши \" Дракулу” на 26 років, \" Кармілла” стала оригінальною історією про вампірів, просякнута сексуальною напругою і готичною романтикою.",
  "editions": [
    {
      "title": "Кармілла. Подарункове видання",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-faniu/uk/karmilla-podarunkove-vydannia/9786178446208",
      "publisher": "Nebo Booklab Publishing",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Ірина Гоял"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Ченчик Владислав"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7844-620-8",
      "pages": 256,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nebo-booklab-publishing/sheridan-le-faniu/title_978-61-7844-620-8-4e9e8f67.webp?v=2026-10-13%2000%3A35%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-sheridan-le-fanu/cs/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-sheridan-le-fanu/de/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-fanu/en/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sheridan-le-fanu/es/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-sheridan-le-fanu/fr/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-sheridan-le-fanu/carmilla"
    },
    {
      "title": "Carmilla",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-sheridan-le-fanu/pt/carmilla"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}