Burzowe chmury

Ella rodzi dziecko, a poród jest dla niej koszmarnym doświadczeniem. Jednak ma ona w sobie ogromną chęć życia. Udaje jej się dostać na statek płynący do Oslo. Tymczasem wokół Tronda zaciska się niewidzialna pętla. Helgebakk jest bowiem podejrzewany o spowodowanie śmierci Mildrid. Astri wierzy w jego niewinność, ale jednocześnie czuje, że mąż coś przed nią ukrywa. Trond przysunął sobie krzesło, usiadł i utkwił wzrok w Astri. Wyjął tytoń. Od jakiegoś czasu znowu palił. - No i co? Myślałaś, że znajdziesz coś w moich papierach?