Nowy dzień

Trwają powojenne porządki. Norwegowie nie odpuszczają zdrajcom. Władze sprawdzają, jak wyglądały kontakty Astri z Niemcami podczas wojny, Klara siedzi w areszcie w Trondheim, majątek rodzinny ulega rozproszeniu. Astri nie może pogodzić się z utratą miłości swego życia. Trond obwinia ją o największą stratę, jaką poniósł podczas wojny. Trond był jak odmieniony. Biło od niego odpychającym chłodem, jakby przywdział jakąś przerażającą maskę. - Astri, mogłaś zaopiekować się Grete, ale zawiodłaś. - Co takiego? - Nie rozumiesz? - krzyknął, wykrzywiając twarz. - Grete była pod twoją opieką, a ty pozwoliłaś tej świni, żeby ją zabrała. Jak mogłaś?