{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Powroty. Antologia poezji łemkowskiej",
  "subtitle": null,
  "slug": "powroty-antologia-poezji-lemkowskiej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Silvia Bruni",
      "slug": "silvia-bruni",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-bruni"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-05-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej_978-83-7866-464-2-9e8c2caa.jpg?v=2026-08-29%2019%3A23%3A37",
  "description": "Po rozproszeniu grupy etnicznej, poezja łemkowska przybrała tony niezwykle silne, autentyczne i różnorodne, absolutnego i bezwarunkowego przywiązania do ojczystej ziemi, ukochanej Łemkowyny - na mapach Łemkowszczyzny. A jest ona zarazem poezją uniwersalną, przeżywającą humanistyczne wszystko: wszystko, co wzrusza ludzi każdego narodu oraz każdego języka. To sublimacja odniesień do faktu historycznego i do jego najintymniejszych i najbardziej szczegółowych skutków w wykonaniu autorów, spełniona poprzez analizę podstawowych wartości przeciwstawiających się ponadczasowemu złu: poszanowania drugiego człowieka, miłości do tego, co stworzone, poczucia sacrum. Z takich aspektów rodzi się wybór, jaki przestawiamy czytelnikowi w niniejszej antologii, mającej na celu przybliżenie poezji łemkowskiej Włochom po raz pierwszy. Tej spuściźnie literackiej - wezwaniu do zbawiennej dla ludzkości postawy etycznej - i całej wspólnocie łemkowskiej, dziś liczącej kilka tysięcy osób, chodzi o przeciwstawienie się zapomnieniu przez przekazanie najbardziej charakterystycznych wartości wykraczających poza geograficzny zasięg zamieszkania tych wspólnot i o zachętę do ich głębszego poznania. Uzupełnieniem dla wierszy opiewających pejzaż czy szczegóły architektoniczne będą fotografie poświęcone elementom folkloru lub życia codziennego, uwiecznione na ziemiach ojczystych Nikifora i Andy ego Warhola dzięki przejmującej wrażliwości Simony Ottolenghi i Roberta Gabriele.",
  "editions": [
    {
      "title": "Powroty. Antologia poezji łemkowskiej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej/9788378664642",
      "publisher": "Wydawnictwo \"Austeria\"",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7866-464-2",
      "pages": 130,
      "published": "2022-05-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/silvia-bruni/powroty-antologia-poezji-lemkowskiej_978-83-7866-464-2-9e8c2caa.jpg?v=2026-08-29%2019%3A23%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}