{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ucieczka na południe",
  "subtitle": null,
  "slug": "ucieczka-na-poludnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sławomir Mrożek",
      "slug": "slawomir-mrozek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/slawomir-mrozek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie_8-388-45957-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A51%3A44",
  "description": "Wznowienie legendarnej powieści satyrycznej Sławomira Mrożka z 1961 roku, ilustrowanej strona po stronie niepowtarzalnymi rysunkami autora. Ucieczka... ukazuje obraz prowincjonalnej gomułkowskiej rzeczywistości lat 60. Fabuła, jak to u Mrożka, przedstawia sytuację na wskroś absurdalną: trzech chłopaków z małej mieściny na północy - Gruby, Chudy i Średni - w towarzystwie inteligentnego małpoluda z Sumatry, przebranego w strój krakowianki, podróżuje przez Warszawę, Kraków i Zakopane na południe Polski, uciekając przed ścigającym ich groźnym i demonicznym Mephistem Kovalskym. Oglądane po drodze sceny - dymiący komin, do którego nie zdążono dobudować fabryki; małomiasteczkowe zoo, gdzie z powodu oszczędności budżetowych dzika musi udawać zamknięta w klatce, wysmarowana pastą do butów świnia; topienie w Wiśle dziecięcych bucików na lewą nogę, których dalszą produkcję gwarantują premie za nieustanne przekraczanie planu - to karykaturalne pomniki ideologii tamtych czasów, dobitne symbole PRL-u, dziś już może budzące niedowierzanie, choć pewne rysy Mrożkowskich bohaterów można rozpoznać także u mieszkańców potransformacyjnej Polski.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ucieczka na południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie/8388459570",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-388-45957-0",
      "pages": 202,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/slawomir-mrozek/ucieczka-na-poludnie_8-388-45957-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A51%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}