{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gdy zniknęły gołębie",
  "subtitle": null,
  "slug": "gdy-zniknely-golebie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sofi Oksanen",
      "slug": "sofi-oksanen",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sofi-oksanen"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fi",
  "first_published": "2015-04-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie_978-83-8049-071-0.jpg?v=2026-04-01%2010%3A39%3A22",
  "description": "Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Gdy zniknęły gołębie to wielowątkowa opowieść o dwóch kuzynach dokonujących wyborów życiowych i moralnych w brutalnych warunkach zawieruchy wojennej, okupacji niemieckiej i sowieckiego terroru, ukazująca pasjonujący obraz Estonii lat czterdziestych i sześćdziesiątych. Przemarsze wojsk radzieckich i niemieckich, bombardowania, walki, rzeczywistość okupowanego kraju, pomysł stworzenia rezerwatu dla Żydów z Europy Wschodniej i paraliżujący strach przed pokazowymi procesami i zsyłką na Syberię. Edgar Parts jest politycznym kameleonem, chętnie i bez skrupułów zmieniającym poglądy i próbującym za wszelką cenę osiągnąć materialne korzyści. Kolaboruje z Niemcami, by następnie po dziesięcioletnim pobycie w łagrze stać się towarzyszem Partsem, ochoczo służącym komunistom i donoszącym na rodaków. Z kolei Roland najpierw ofiarnie walczy z Niemcami, później przeciwko znienawidzonym bolszewikom, a podczas wojny pomaga rodakom w ucieczce. Losy kuzynów wielokrotnie się splatają, przynosząc w końcu nieoczekiwane, zaskakujące rozwiązanie. Gdy zniknęły gołębie to opowieść o różnych strategiach przetrwania i adaptacji do warunków życia w kraju najpierw bezlitośnie wyzyskiwanym przez Niemców, a potem totalnie niszczonym przez Sowietów. Gołębie, które zdążą uciec przed pancernymi wozami, ocaleją, a te, które wpadną w pułapkę zastawioną przez najeźdźców, zostaną zjedzone...",
  "editions": [
    {
      "title": "Gdy zniknęły gołębie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie/9788380490710",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8049-071-0",
      "pages": 368,
      "published": "2015-04-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/sofi-oksanen/gdy-zniknely-golebie_978-83-8049-071-0.jpg?v=2026-04-01%2010%3A39%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}