Schyłek szesnastego stulecia to w dziejach Japonii okres wojen domowych. Czas, kiedy feudalni władcy walczyli ze sobą o ziemię i władzę. Straciwszy swojego suwerena, pana Mifune w jednej z takich bitew, Miyamoto Usagi przemierza kraj jako pielgrzymujący wojownik. Poszukuje harmonii, ale z każdym krokiem napotyka kłopoty! W tym tomie Usagi zostanie uwikłany w rozgrywki dwóch rywalizujących hersztów band, które zmieniły spokojne miasteczko w piekło występku i okrucieństwa. Usiłując przywrócić spokój, zarówno Usagi, jak mistrz miecza Kato będą musieli wybrać którąś ze stron konfliktu, ale szybko wyjdzie na jaw, że nie można ufać żadnemu z hersztów, a samuraje zostaną zdradzeni! Nawet po wyrwaniu się z Piekła Usagi nie uwolni się od przygód czekających za każdym zakrętem ścieżki wojownika. W trakcie swojej wędrówki królik ronin musi stawić czoło przerażającym demonom, złodziejom, donosicielom oraz wielu takim, którzy po prostu dobywają miecza bez żadnego powodu. Jednak każdy krok będzie prowadzić go z powrotem do miasteczka zwanego Piekłem i do ostatecznej rozgrywki z Kato!
