{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ο ανίκητος",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-anikitos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaou-lem/el/o-anikitos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaou-lem/el/o-anikitos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaou-lem/el/o-anikitos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Στάνισλαου Λεμ",
      "slug": "stanislaou-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaou-lem"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Niezwyciężony",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2020-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Fantastyka naukowa – kosmiczna opera"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agnosti-kantath/stanislaw-lem/title_978-96-0811-241-4-9796c933.webp?v=2026-11-10%2001%3A34%3A10",
  "description": "Στη μεγάλη παράδοση της επιστημονικής φαντασίας, όπως αντιπροσωπεύεται από τα καλύτερα έργα του X. Τζ. Γουέλς και του Ιουλίου Βερν, Ο Ανίκητος περιγράφει την ιστορία ενός διαστημικού καταδρομικού που έχει σταλεί σε έναν μυστηριώδη πλανήτη για να εξακριβώσει τι συνέβη σε ένα άλλο διαστημόπλοιο, του οποίου η επικοινωνία με τη Γη διακόπηκε ξαφνικά. Στον Ρέγκις III ο Πλοηγός Ρόχαν και το υπόλοιπο πλήρωμα έρχονται αντιμέτωποι με το κλασικό αδιέξοδο: ποιον τρόπο ενέργειας μπορεί να επιλέξει ο άνθρωπος όταν οι γνώσεις του είναι περιορισμένες; Το ζήτημα του ανεξήγητου, του παράδοξου, το πρόβλημα που είναι πέρα από τις δυνατότητες της αναλυτικής ερμηνείας συνυφαίνονται σε μια πλοκή επιστημονικής φαντασίας, όπου η αγωνία διατηρείται -και κλιμακώνεται- μέχρι το τέλος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) \" Το ότι ο Λεμ είναι ένας αυθεντικός και εξαιρετικά ενδιαφέρων στοχαστής είναι ολοφάνερο σε όσους έχουν διαβάσει το Σολάρις. Αλλά το Σολάρις είναι, τουλάχιστον με την πρώτη ματιά, ένα βιβλίο αυστηρό· ενώ Ο Ανίκητος είναι ένα βιβλίο ακαταμάχητο. Το Σολάρις είναι ένα έργο υπαινικτικό, δυσνόητο, ειρωνικό, περίπλοκο· Ο Ανίκητος είναι ένα έργο σαφές, ζωντανό, μια κλασική περιπέτεια σε τεχνολογικό περιβάλλον. Το Σολάρις είναι εσωστρεφές, Ο Ανίκητος είναι εξωστρεφής. Όμως και τα δυο πραγματεύονται, το καθένα με τον δικό του τρόπο και τη δική του βαρύτητα, το ίδιο πράγμα\". (Ursula Κ. Le Guin)",
  "editions": [
    {
      "title": "Ο ανίκητος",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaou-lem/el/o-anikitos/9789608112414",
      "publisher": "Άγνωστη Κανταθ",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Ναούμ Θεοδοσιάδης"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0811-241-4",
      "pages": 278,
      "published": "2020-02-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agnosti-kantath/stanislaw-lem/title_978-96-0811-241-4-9796c933.webp?v=2026-11-10%2001%3A34%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Nepřemožitelný",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/cs/nepremozitelny"
    },
    {
      "title": "Der Unbesiegbare",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/der-unbesiegbare"
    },
    {
      "title": "The Invincible",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/en/the-invincible"
    },
    {
      "title": "Niezwyciężony",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/niezwyciezony"
    },
    {
      "title": "Invencível",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/pt/invencivel"
    },
    {
      "title": "Непереможний",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/neperemozhnyi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}