{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Із зоряних щоденників Ійона Тихого",
  "subtitle": null,
  "slug": "iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Станіслав Лем",
      "slug": "stanislav-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Dzienniki gwiazdowe",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Fantastyka naukowa – kosmiczna opera"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Ійон Тихий",
      "slug": "iion-tykhyi",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/seria/iion-tykhyi"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-783-8-7ab8ed33.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A58",
  "description": "« Із зоряних щоденників Ійона Тихого» — один із беззаперечних шедеврів С. Лема, визнаного майстра наукової фантастики. У цьому циклі є все те, за що поціновувачі такого виду літератури люблять Лема: іскрометний гумор, і дивоглядні ідеї, і тонка іронія, і подиву гідна мудрість. Такої ж любові читача заслуговує і заголовний герой — зоряний капітан і невтомний дослідник космосу Ійон Тихий, який знай мандрує собі світами. І що з того, що ті світи зазвичай холодні й чужі?! Зате там не відають про нудьгу і не дають собі спокою. А це вже немало.",
  "editions": [
    {
      "title": "Із зоряних щоденників Ійона Тихого",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho/9789661047838",
      "publisher": "Богдан",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Роман Терещенко",
        "Софія Олійник",
        "Шевченко Ірина Вікторівна",
        "Тарас Ярмолюк"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-783-8",
      "pages": 544,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-783-8-7ab8ed33.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A58"
    },
    {
      "title": "Із зоряних щоденників Ійона Тихого",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/iz-zorianykh-shchodennykiv-iiona-tykhoho/9789661047845",
      "publisher": "Богдан",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Тарас Ярмолюк",
        "Шевченко Ірина Вікторівна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Лілія Василенко"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-784-5",
      "pages": 368,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-784-5-4ee22267.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sterntagebücher",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/sterntagebucher"
    },
    {
      "title": "The Star Diaries",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/en/the-star-diaries"
    },
    {
      "title": "Memorie di un viaggiatore spaziale",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/memorie-di-un-viaggiatore-spaziale"
    },
    {
      "title": "Dzienniki gwiazdowe",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}