{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Кіберіада",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiberiada",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/kiberiada",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/kiberiada.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/kiberiada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Станіслав Лем",
      "slug": "stanislav-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Cyberiada",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-782-1-a239a2b1.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A35",
  "description": "Цикл фантастичних оповідань знаменитого поляка Станіслава Лема, дотепно названий « Кіберіадою», був написаний ще у далеких 60-х роках минулого століття, проте свого чару він не втратив і досі. Всесвіт « Кіберіади» — казковий, часів царя Гороха, якщо послуговуватися людською мовою. І хоча там є королівства, лицарі і принцеси (трапляються навіть дракони), але населяють його роботи, які навдивовижу схожі на людей. Вони також люблять і ненавидять, втішаються і горюють, а деякі з них навіть умирають. З-поміж того населеного роботами всесвіту на особливий пошанівок заслуговують Трурль і Кляпавцій — геніальні конструктори і винахідники, які, намагаючись перевершити один одного, можуть створити все — від машини для сповнення бажань до Демона Другого Порядку. На жаль, найчастіше ті винаходи викликають лише усмішку. Чому? На це питання, як сказав один із Лемових мудреців, кожен повинен відповісти особисто.",
  "editions": [
    {
      "title": "Кіберіада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/kiberiada/9789661047821",
      "publisher": "Богдан",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Даніель Мруз"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-782-1",
      "pages": 456,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-782-1-a239a2b1.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A35"
    },
    {
      "title": "Кіберіада",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislav-lem/uk/kiberiada/9789661047814",
      "publisher": "Богдан",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-781-4",
      "pages": 456,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/stanislav-lem/title_978-96-6104-781-4-3b3bed13.webp?v=2026-10-27%2006%3A56%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Cyberiad",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/en/the-cyberiad"
    },
    {
      "title": "La Cybériade",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislas-lem/fr/la-cyberiade"
    },
    {
      "title": "Cyberiade",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/cyberiade"
    },
    {
      "title": "Cyberiada",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/cyberiada"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}