{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy",
  "subtitle": null,
  "slug": "boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stanisław Lem",
      "slug": "stanislaw-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem"
    },
    {
      "name": "Tomasz Lem",
      "slug": "tomasz-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-lem"
    },
    {
      "name": "Ewa Lipska",
      "slug": "ewa-lipska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lipska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje_978-83-0808-613-1.jpg?v=2026-04-10%2017%3A21%3A45",
  "description": "Nieznane listy Stanisława Lema i Ewy Lipskiej. Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni. „ Gdyby nie to, że mi się nie chce, napisałbym operę Porno, bo zdaje się, że tego jeszcze nie było”. Dwie wybitne osobowości: poetka i pisarz. Obdarzeni talentem, wrażliwością, poczuciem humoru i rozbrajającą autoironią. Dzieliło ich ponad dwadzieścia lat, lecz łączyło więcej: miłość do literatury i zabawy słowem, umiejętność wnikliwej obserwacji rzeczywistości. Ich korespondencja z lat 80. XX wieku to nie tylko zapis wyjątkowej przyjaźni i zmagań z codziennością, ale również portret ówczesnego życia literackiego Polski i Krakowa. Jakie wiersze pisał Stanisław Lem? Czyją poezję najbardziej cenił? Dlaczego Ewa Lipska chciała zatrudnić referenta? Boli tylko, gdy się śmieję zawiera także zapisy rozmów, jakie poetka i pisarz prowadzili na początku XXI wieku oraz listy, które Ewa Lipska wymieniała z synem Stanisława Lema, który wówczas studiował w USA. Książka, wzbogacona licznymi fotografiami, pokazuje nieznane oblicze twórczości obojga literatów, ich charaktery oraz skomplikowane czasy, w których żyli. Jej publikacja to jedno z istotnych wydarzeń literackich i kulturalnych ostatnich lat.",
  "editions": [
    {
      "title": "Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy/9788308086131",
      "publisher": "Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0808-613-1",
      "pages": 268,
      "published": "2025-03-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje_978-83-0808-613-1.jpg?v=2026-04-10%2017%3A21%3A45"
    },
    {
      "title": "Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy/9788308065556",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0806-555-6",
      "pages": 264,
      "published": "2018-09-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy_978-83-0806-555-6-c4bef557.jpg?v=2026-09-03%2017%3A40%3A18"
    },
    {
      "title": "Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje-listy-i-rozmowy/9788308066928",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0806-692-8",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/tomasz-lem/boli-tylko-gdy-sie-smieje_978-83-0806-692-8.jpg?v=2026-03-31%2022%3A19%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}