{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lokaltermin",
  "subtitle": null,
  "slug": "lokaltermin",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/lokaltermin",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/lokaltermin.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/lokaltermin.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stanisław Lem",
      "slug": "stanislaw-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Wizja lokalna",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "1987-08-25",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FLP",
      "heading": "Fantastyka naukowa – niedaleka przyszłość"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Fantastyka naukowa – kosmiczna opera"
    },
    {
      "code": "FLU",
      "heading": "Fantastyka naukowa – obcy / UFO"
    },
    {
      "code": "FU",
      "heading": "Literatura humorystyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "UYQ",
      "heading": "Sztuczna inteligencja"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Ijon Tichy",
      "slug": "ijon-tichy",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/seria/ijon-tichy"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/suhrkamp/stanislaw-lem/lokaltermin_978-35-1874-326-3-b11ad394.webp?v=2026-09-29%2005%3A35%3A28",
  "description": "Der Erzähler heißt Ijon Tichy: der Held der Sterntagebücher setzt hier seine außerirdischen Erkundungen fort. Zunächst betreibt er in der Schweiz Studien im Institut für Geschichtsmaschinen, einer Filiale des Ministeriums für Außerirdische Angelegenheiten. Dort wird mit allen verfügbaren Daten die Geschichte ferner Planeten simuliert. Ausgangspunkt ist Tichys Darstellung des Planeten Entia in der 14. Reise: anscheinend hat Tichy einen Vergnügungsmond, ein kosmisches Disney-Land, mit dem Planeten selbst verwechselt. Während der wichtigsten Reise seiner Laufbahn führt Tichy Gespräche mit Russell, Popper, Feyerabend und Shakespeare, d. h. mit kybernetischen Persönlichkeitskopien auf Kassetten.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lokaltermin",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/lokaltermin/9783518743263",
      "publisher": "Suhrkamp",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-1874-326-3",
      "pages": null,
      "published": "2013-04-17",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/suhrkamp/stanislaw-lem/lokaltermin_978-35-1874-326-3-b11ad394.webp?v=2026-09-29%2005%3A35%3A28"
    },
    {
      "title": "Lokaltermin",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/lokaltermin/9783518379554",
      "publisher": "Suhrkamp",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-1837-955-4",
      "pages": 340,
      "published": "1987-08-25",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/suhrkamp/stanislaw-lem/lokaltermin_978-35-1837-955-4.webp?v=2026-07-21%2006%3A20%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Il sopralluogo",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/il-sopralluogo"
    },
    {
      "title": "Wizja lokalna",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/wizja-lokalna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}