{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "La voce del padrone",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-voce-del-padrone",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/la-voce-del-padrone",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/la-voce-del-padrone.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/la-voce-del-padrone.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stanisław Lem",
      "slug": "stanislaw-lem",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "Głos Pana",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2022-06-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/stanislaw-lem/la-voce-del-padrone_978-88-0475-309-4.webp?v=2026-07-29%2006%3A26%3A56",
  "description": "“La Voce del Padrone” è il nome in codice di un progetto di ricerca segreto del governo statunitense. Lo scopo: decifrare il presunto messaggio in arrivo dallo spazio rilevato sulla Terra sotto forma di un’onda neutrinica. Il flusso insolito di particelle è puramente casuale, o è invece una lettera inviata da una civiltà superiore? E in questo caso, cosa ci vuole dire? È amichevole? Tra le menti incaricate di scoprirlo – e di farlo prima dei russi – c’è Hogarth, il narratore di questo romanzo: un matematico celeberrimo e geniale, spinto a indagare anche da motivazioni metafisiche e autoconoscitive. Chiuso assieme a decine di scienziati in una base nascosta nel deserto, Hogarth dovrà districarsi tra poteri politici e corse agli armamenti, ingerenze, depistaggi, narcisismi. Ma dovrà anche misurarsi con i propri limiti e fronteggiare brucianti interrogativi morali. La Voce del Padrone (1968) è un appassionante racconto di fantascienza, ma anche un feroce ritratto di scienziati, militari e politici. E soprattutto è un libro di kafkiana potenza sulle miserie, le grandezze e i dilemmi della condizione umana.",
  "editions": [
    {
      "title": "La Voce del Padrone",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/it/la-voce-del-padrone/9788804753094",
      "publisher": "Mondadori",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0475-309-4",
      "pages": 276,
      "published": "2022-06-28",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/stanislaw-lem/la-voce-del-padrone_978-88-0475-309-4.webp?v=2026-07-29%2006%3A26%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Stimme des Herrn",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/de/die-stimme-des-herrn"
    },
    {
      "title": "His Master's Voice",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/en/his-masters-voice"
    },
    {
      "title": "Głos Pana",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/glos-pana"
    },
    {
      "title": "A Voz do Dono",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-lem/pt/a-voz-do-dono"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}