{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Długie cienie umarłych",
  "subtitle": null,
  "slug": "dlugie-cienie-umarlych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stanisław Sałapa",
      "slug": "stanislaw-salapa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-salapa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-03-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych_978-83-8219-252-0-036e14bc.jpg?v=2026-09-03%2010%3A18%3A25",
  "description": "Są takie przyjaźnie, które zmieniają nasze życie na zawsze… W czasie nauki w liceum Piotr poznaje dwóch braci oraz ich ojca i dziadka, z którymi szybko nawiązuje silną nić porozumienia. Chłopak nie podejrzewa jednak, że ta interesującą znajomość zostanie wkrótce przerwana. W 1968 roku cała czwórka podejmuje decyzję o emigracji do Anglii. Dla Piotra wiadomość o żydowskich korzeniach jego rówieśników okazuje się szokiem, ale dwadzieścia lat później, podczas ostatniego rejsu wycieczkowca TSS Stefan Batory, czeka go jeszcze większe zaskoczenie. Okazuje się, że wszyscy mają wspólnego przodka i są dalekimi kuzynami. To odkrycie pozwoli Piotrowi zrozumieć losy jego dawno zmarłego ojca i zamordowanej przez Gestapo siostry. Ale odcięcie się od przeszłości okaże się trudniejsze, niż kiedykolwiek sądził. Mimo upływu lat upiory przeszłości pozostają żywe, a pamięć o zmarłych nieustannie kładzie się cieniem na życiu nowego pokolenia... Pytałam, co to takiego ten długi czarny cień. To niedobry cień, Kasiu, tłumaczyła babcia. To cień, którego nikt z żyjących nie potrafi zmienić, to cień złych wspomnień, a w zasadzie braku dobrych wspomnień o tych, którzy odeszli i nie potrafili za życia kochać innych i sami także nie byli kochani. To cień, który kładzie się na pamięci o ludziach, którzy odeszli, nie pozostawiając wśród żywych powodów do dobrych wspomnień i więzi silniejszych niż śmierć, która ich zabrała. Trudno kogoś pokochać po śmierci, jeśli nie kochało się go za życia, a on sam nie obdarzył nikogo głębokim uczuciem. Bywa, że cienie potrafią żyjącym uczynić wiele niedobrego i długo zatruwać życie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Długie cienie umarłych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych/9788382192520",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8219-252-0",
      "pages": 394,
      "published": "2021-03-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/stanislaw-salapa/dlugie-cienie-umarlych_978-83-8219-252-0-036e14bc.jpg?v=2026-09-03%2010%3A18%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}