{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hanemann",
  "subtitle": null,
  "slug": "hanemann",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-chwin/cs/hanemann",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-chwin/cs/hanemann.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-chwin/cs/hanemann.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stefan Chwin",
      "slug": "stefan-chwin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-chwin"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2005-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/stefan-chwin/hanemann_8-072-94159-3.jpg?v=2026-08-03%2020%3A42%3A11",
  "description": "V Gdaňsku, městě s tisíciletými dějinami, se vždy těsně stýkaly a často i prolínaly různé kultury, jazyky a náboženství. Chwin odhaluje především poměrně nedávnou minulost a stopy, které za sebou nechali němečtí obyvatelé Svobodného města Gdaňsk. O jednom z nich, jenž je ovšem fiktivní literární postavou, píše ve svém dosud nejlépe přijatém románu Hanemann (1995). V tomto mnohovrstevném díle autor vypráví příběh gdaňského profesora anatomie, který po smrti své životní lásky upadá do hluboké deprese, stává se „ živou mrtvolou\" bez chuti do života, pudu sebezáchovy a odvahy, zároveň však není ani schopen spáchat sebevraždu. Je svědkem mnoha dramatických událostí, včetně zničení Gdaňska na konci druhé světové války a převzetí města polskou správou. Veškeré dění však sleduje bez zájmu, jako by se ho netýkalo. Z letargie ho vytrhne až mladá žena, která se do města přistěhovala z východu bývalého předválečného Polska. Je stejným ztroskotancem a její pokus o sebevraždu, jemuž Hanemann zabránil, je zlomovým okamžikem v jeho životě. Tento román byl velmi pozitivně přijat kritikou, získal mnoho prestižních ocenění a dnes je považován za vrcholné dílo polské prózy konce dvacátého století. Dosud byl přeložen do němčiny, švédštiny, ruštiny a angličtiny. Americký deník The Boston Globe vyhlásil anglický překlad Hanemanna za jeden z deseti nejlepších románů vydaných v roce 2004 v USA.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hanemann",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-chwin/cs/hanemann/8072941593",
      "publisher": "Host",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-072-94159-3",
      "pages": 192,
      "published": "2005-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/stefan-chwin/hanemann_8-072-94159-3.jpg?v=2026-08-03%2020%3A42%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hanemann",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-lars/hanemann"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}