{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Porta Nigra",
  "subtitle": null,
  "slug": "porta-nigra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-george/porta-nigra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-george/porta-nigra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-george/porta-nigra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stefan George",
      "slug": "stefan-george",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-george"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "1970-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wolne-lektury/stefan-george/porta-nigra_978-83-2854-784-1-a044e977.jpg?v=2026-09-03%2014%3A04%3A36",
  "description": "Porta Nigra Ingenio Alf. Scolari Żem też się zbudzić musiał w waszym czasie, Którym znał przepych grodu Trevirianum, Siostrzycy chwałę gdy dzieliła: Romy. Gdy wzrok płonący wielki legii szyki Pancernych widział. Kiedy na arenie Frankowie jaśni zadławiali lwy. Przed pałacami trombity - i bóstwo: August na złotej w purpurze kwadrydze! Wśród willi lotnych ciekła tu Mozella... Jakiż upojny dźwięk przy winobraniu! Dziewczęta niosły urny, drżące życiem - Ledwo te gruzy rozpoznałem. [...\\Stefan GeorgeUr. 12 lipca 1868 w Büdesheim (w płd.-zach. części Niemiec) Zm. 4 grudnia 1933 w Minusio koło Locarno (na płd. Szwajcarii) Najważniejsze dzieła: Algabal, Das Jahr der Seele, Der siebente Ring, Der Stern des Bundes Niemiecki poeta i tłumacz. Pochodził z rodziny mieszczańskiej, jego ojciec prowadził winiarnię. Uczęszczał do gimnazjum w pobliskim Darmstadt. Sam nauczył się dziesięciu języków obcych (m. in. polskiego). Od 1888 podróżował po Europie, przebywał w Londynie, w Paryżu (gdzie uczestniczył w spotkaniach literackich u Stéphane'a Mallarmé) i w Wiedniu. Był w centrum środowiska literacko-naukowego, zwanego George-Kreis, wspierał młodych twórców. W czasie I wojny światowej w swojej twórczości opowiadał się przeciwko walce. Po dojściu do władzy nazistów, których otwarcie krytykował, przeniósł się do Szwajcarii, gdzie niebawem zmarł. Wyznawał zasadę sztuki dla sztuki, nawiązywał estetycznie i tematycznie do tradycji starożytnej Grecji. Czerpał również z twórczości Nietzschego i Schopenhauera. Przekładał na niemiecki utwory Dantego, Szekspira i Baudelairea. Przyjaźnił się z wieloma wybitnymi postaciami ówczesnej literatury (Stéphane Mallarmé, Hugo von Hofmannsthal),a także z polskim poetą i tłumaczem Wacławem Rolicz-Liederem (1866-1912). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Porta Nigra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-george/porta-nigra/9788328547841",
      "publisher": "Wolne Lektury",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2854-784-1",
      "pages": null,
      "published": "1970-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wolne-lektury/stefan-george/porta-nigra_978-83-2854-784-1-a044e977.jpg?v=2026-09-03%2014%3A04%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}