{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cień Lucyfera",
  "subtitle": null,
  "slug": "cien-lucyfera",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-turschmid/cien-lucyfera",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-turschmid/cien-lucyfera.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-turschmid/cien-lucyfera.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stefan Turschmid",
      "slug": "stefan-turschmid",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-turschmid"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-06-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/arcana/stefan-turschmid/cien-lucyfera_978-83-6094-063-1-8d28a725.jpg?v=2026-09-02%2006%3A39%3A35",
  "description": "Franz, pierwszy Türschmid osiadły w Polsce, przybył z Bawarii z grupą osadników niemieckich. Było to niedługo po pierwszym rozbiorze Polski, w roku 1786. Franz był moim praprapradziadkiem. Osadnicy byli wspomagani finansowo przez cesarza Józefa i mieli germanizować zasiedlone ziemie. Ale Türschmidowie polonizowali się. Syn Franza, Julian, był muzykiem, według przekazu rodzinnego - uczniem Beethovena. Ożenił się z Konstancją Jankowską, polską nauczycielką. Ich dzieci mówiły w domu po niemiecku i po polsku. Ich wnuk Feliks jako siedemnastoletni chłopiec uciekł do Powstania Styczniowego 1863 roku. Był niemal zupełnym samoukiem. Pisał piękne wiersze po niemiecku, po ukraińsku, nawet po francusku, ale przede wszystkim - po polsku. Pozostawił też wspomnienia. Są częścią tej książki. Syn Feliksa, wybitny chirurg Wilhelm Türschmid za współpracę z AK został w 1940 roku aresztowany i trafił do Oświęcimia. Pracował w szpitalu obozowym i był kochany przez swoich pacjentów, nie tylko za to jak ich leczył, ale też, jak potrafił podtrzymywać ich na duchu. W ich wspomnieniach jest postacią zupełnie niezwykłą. Odmówił podpisania volkslisty, był torturowany przez obozowe gestapo i został w 1942 roku rozstrzelany pod ścianą śmierci bloku jedenastego. Pośmiertnie odznaczony Virtuti Militari. Jego córka, Rysia jako siedemnastolatka walczyła w Powstaniu Warszawskim, była łączniczką na Żoliborzu. Za odwagę i poświęcenie została odznaczona Krzyżem Walecznych. Jako pierwsza w swoim plutonie. Bratanek powstańca styczniowego Feliksa, inżynier Robert Türschmid kilka dni po ataku Niemiec na ZSRR - narażając życie - przeprowadził ze Lwowa do Warszawy, swego ojczyma Żyda, kapitana Wojska Polskiego, doktora Wilhelma Stütza. Odtąd doktor pod nazwiskiem Wincenty Lubaczewski mieszkał w podwarszawskim Zalesiu w domu rodziny Roberta. I przeżył okupację. (…). W 1947 roku Robert Türschmid został aresztowany przez UB i skazany za sabotaż przeciwko władzy ludowej. Przesiedział w więzieniu ponad rok. Był moim Ojcem. (fragment wstępu)",
  "editions": [
    {
      "title": "Cień Lucyfera",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stefan-turschmid/cien-lucyfera/9788360940631",
      "publisher": "Arcana",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6094-063-1",
      "pages": 506,
      "published": "2015-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/arcana/stefan-turschmid/cien-lucyfera_978-83-6094-063-1-8d28a725.jpg?v=2026-09-02%2006%3A39%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}