# O Vermelho e o Negro

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/pt/o-vermelho-e-o-negro.json

![O Vermelho e o Negro](https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/stendhal/o-vermelho-e-o-negro_978-98-9641-115-2.png?v=2026-07-12%2022%3A19%3A33)

- Autorzy: [Stendhal](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal)
- Język: pt_PT
- Data wydania: 2010-06-22
- Gatunki: Poezja, Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Proza w przekładzie

## Opis

TRADUÇÃO DO FRANCÊS DE JOSÉ MARINHO « Apesar das numerosas semelhanças entre O Vermelho e o Negro e A Cartuxa de Parma, os dois romances são subtilmente diferentes na sua perspectiva erótica e na representação dos protagonistas de Stendhal. A nostalgia de glória napoleónica não abandona Julien quase até ao fim, mas extingue-se em Fabrizio depois da derrota de Waterloo. O autêntico amor não se apodera de Julien a não ser nos seus últimos dias e, ainda que não existam motivos para duvidar da sua sinceridade, tanto ele como Madame de Renal sabem que não têm futuro, o que constitui um nada negligenciável motivo para intensificar a paixão.» « Julien Sorel nada sabe de si próprio; só é capaz de sentir as paixões depois de as simular e tem um inegável talento para a hipocrisia. E, no entanto, Julien mantém o nosso interesse e, mais do que isso, fascina-nos, não somos capazes de sentir antipatia por ele.» [Harold Bloom, O Futuro da Imaginação] « Stendhal faz com que o leitor se sinta orgulhoso de ser seu leitor.» [Paul Valéry] Versão eBook disponível em todas as plataformas habituais.

## Wydania

### O vermelho e o negro

- Wydawnictwo: Penguin-Companhia
- ISBN: 978-85-8285-072-5
- Liczba stron: 648
- Data wydania: 2018-07-23
- Język: pt_BR

### O VERMELHO E O NEGRO

- Wydawnictwo: Relogio Dagua
- ISBN: 978-98-9641-115-2
- Liczba stron: 440
- Data wydania: 2010-06-22
- Język: pt_PT

## Książka w innych językach

- [Červený a černý](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/cs/cerveny-a-cerny) (cs_CZ)
- [Rot und Schwarz](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/de/rot-und-schwarz) (de_DE)
- [The Red and the Black](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/en/the-red-and-the-black) (en_GB)
- [Rojo y negro](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/es/rojo-y-negro) (es_ES)
- [Le Rouge et le Noir](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/fr/le-rouge-et-le-noir) (fr_FR)
- [Il rosso e il nero](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/it/il-rosso-e-il-nero) (it_IT)
- [赤と黒〔上〕](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/ja/aka-to-kuro-ue) (ja_JP)
- [Czerwone i czarne](https://www.kolczanksiazek.pl/stendhal/czerwone-i-czarne) (pl_PL)
- [Червоне і чорне](https://www.kolczanksiazek.pl/stendal/uk/chervone-i-chorne) (uk_UA)