{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tratwa",
  "subtitle": null,
  "slug": "tratwa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-baxter/tratwa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-baxter/tratwa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-baxter/tratwa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Stephen Baxter",
      "slug": "stephen-baxter",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-baxter"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1996-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/stephen-baxter/tratwa_978-83-7150-107-4-b96e3b67.jpg?v=2026-09-07%2000%3A04%3A04",
  "description": "Wyobraźcie sobie wszechświat, w którym grawitacja jest miliard razy większa od tej, którą znamy; istoty ludzkie wytwarzają silne pole grawitacyjne; gwiazdy znajdują się blisko siebie i gasną już w ciągu roku... Wiele stuleci przed wydarzeniami opisanymi w \" Tratwie\" statek z ludźmi na pokładzie przypadkowo dostał się do owego wszechświata przez dziurę w czasoprzestrzeni. Załodze udało się przeżyć, gdyż zanurzyła się w obłok gazu otaczającym czarną dziurę. Pięćset lat później potomkowie owych astronautów wciąż walczą o przetrwanie, podzieleni na dwie główne grupy. Górnicy żyją na Pasie, zaniedbanym kręgu domostw orbitujących wokół żelaznego jądra wygasłej gwiazdy, z której wydobywa się surowce. Żelazo można wymienić na żywność z Tratwy, struktury utworzonej z wraku statku. Mała grupa uczonych, którzy ją zamieszkują, kultywuje prastarą wiedzę umożliwiającą przetrwanie. Górnik Rees jest ciekaw świata, dlatego też wybrał się w podróż na latającym drzewie - jednym z wielu organizmów na tym obszarze - które służy do przewozu towarów między Pasem a Tratwą. Przyjęty do grona naukowców jako młody adept, uświadamia sobie, że otaczający świat ginie, i jeśli ludzie chcą przetrwać, muszą zdecydować się na jeszcze bardziej niebezpieczną i zdumiewającą eskapadę niż ta, którą podjęli ich przodkowie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tratwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-baxter/tratwa/9788371501074",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7150-107-4",
      "pages": 252,
      "published": "1996-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/stephen-baxter/tratwa_978-83-7150-107-4-b96e3b67.jpg?v=2026-09-07%2000%3A04%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}