{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poza Górą",
  "subtitle": null,
  "slug": "poza-gora",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steve-house/poza-gora",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/steve-house/poza-gora.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/steve-house/poza-gora.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Steve House",
      "slug": "steve-house",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steve-house"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2013-11-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/stapis/steve-house/poza-gora_978-83-6105-091-9-4d72a372.jpg?v=2026-09-01%2013%3A37%3A55",
  "description": "\" Steve House pisze wciągającą opowieść wpisującą się w najlepszą alpejską tradycję. Jedyne ograniczenia, jakie respektuje, to te, które stawia samemu sobie i wszystkie są właściwe. To, czego nauczył się w wysokich górach i w powracaniu z nich do domu, jest okupione walką i warte chwili naszej uwagi. Nowy górski klasyk!\" (Ivon Chouinard, założyciel Chouinard Equipment i Patagonii). \" Steve House jest wizjonerem, jedynym takim na pokolenie, który zmienił i zmienia sposób naszego myślenia o stylu alpejskim na najbardziej wymagających górach świata. Z powodzeniem drąży nie tylko swoje najszczytniejsze aspiracje, ale i obnaża prawdę o najciemniejszych problemach i obawach, które nękają nawet najlepszych wspinaczy. W \" Poza górą\" daje nam rzadki i głęboko osobisty ogląd na determinację, poświęcenie i koncentrację, które stoi za dzisiejszymi przejściami na lekko i szybko.\" (Michael Kennedy, redaktor naczelny Alpinist Magazine). \" Steve House jest utalentowanym i urzekającym gawędziarzem wywodzącym się z tradycji Maurice'a Herzoga i Lionela Terraya. Poza Górą to porywająca lektura - już w tej chwili górski klasyk. Odnosi się do wielu uniwersalnych kwestii w życiu, nie związanych ze wspinaniem: posiadania i roli mistrza-mentora i bohaterów, zaufania, porażki, sukcesu, wyznaczania celu, partnerstwa, jak i do częstych doświadczeń wspinaczy w górach wysokich: do ryzyka i śmierci przyjaciół. Ta książka to wgląd w proces doskonalenia się człowieka pracującego nad tym, by być jak najlepszym, tak doskonałym, jak tylko może, choć samo dążenie tylko nieliczni z nas mogą sobie wyobrazić.\" (Anna Gołębiowska, tłumaczka polskiej edycji)",
  "editions": [
    {
      "title": "Poza Górą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steve-house/poza-gora/9788361050919",
      "publisher": "Stapis",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6105-091-9",
      "pages": 255,
      "published": "2013-11-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/stapis/steve-house/poza-gora_978-83-6105-091-9-4d72a372.jpg?v=2026-09-01%2013%3A37%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}