{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wiolonczelista z Sarajewa",
  "subtitle": null,
  "slug": "wiolonczelista-z-sarajewa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Steven Galloway",
      "slug": "steven-galloway",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steven-galloway"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa_978-83-6470-076-7.jpg?v=2026-04-03%2006%3A34%3A12",
  "description": "„ Wiolonczelista z Sarajewa Stevena Gallowaya to powieść zainspirowana historią tak niewiarygodną, że mogło napisać ją tylko życie ” – Michał Nogaś, dziennikarz radiowej Trójki. „ Porywająca opowieść o oblężonym Sarajewie” – J. M. Coetzee, laureat Nagrody Nobla. Powieść od której nie można się oderwać, wyśmienita i poruszająca – o przetrwaniu, o walce z pokusą nienawiści, o niezłomności człowieka, o odwadze i wytrwałości złamanego miasta. O sile, z jaką muzyka kształtuje nasze człowieczeństwo. Opowieść powstała na podstawie autentycznych wydarzeń. 27 maja 1992 roku o godz. 16.00 pociski moździerzowe spadły na jeden z sarajewskich bazarów. W ataku zginęły dwadzieścia dwie osoby. Vedran Smajlović, wiolonczelista i kompozytor, zdecydował się wówczas na cudowny gest. Siadał odtąd dzień po dniu na taborecie tuż obok miejsca, gdzie doszło do ataku, i grał Adagio g-moll Albinoniego, by w ten sposób uczcić pamięć ofiar. Grał wśród morza kwiatów przynoszonych przez mieszkańców i w otoczeniu mieszkańców Sarajewa dla nich i dla udręczonego miasta. Dla podtrzymania siły i nadziei, dla wspólnoty. I w powieści dwadzieścia dwa dni wiolonczelista z Sarajewa w zniszczonym smokingu każdego popołudnia o tej samej porze gra Adagio Albinoniego, by uczcić pamięć dwudziestu dwóch niewinnych zamordowanych w kolejce po chleb. Ta muzyka – tak irracjonalna wśród gruzów Sarajewa – zmienia wiele w życiu nie tylko trojga bohaterów tej książki: Keana starającego się zdobyć wodę dla swoich bliskich, Dragana dzień w dzień przemierzającego drogę do piekarni, który boleśnie przeżywa rozłąkę z mieszkającymi za granicą synem i żoną, i niezrównanej snajperki o pseudonimie Strzała, która pewnego dnia otrzymuje rozkaz, by chronić wiolonczelistę. „ Ta porywająca opowieść wykracza poza swój czas i miejsce. To historia uniwersalna, świadectwo poszukiwania sensu, odkupienia i człowieczeństwa nawet w obliczu niewyobrażalnej grozy” – Khaled Hosseini, autor Chłopca z latawcem i Tysiąca wspaniałych słońc. „ Powieść Gallowaya przenosi czytelnika w świat, który zwykle jest mu obcy, przybliża go i pozwala zrozumieć. To wspaniała, potężna powieść o ludziach, którzy zachowują – lub odzyskują – swoje człowieczeństwo w skrajnie trudnej sytuacji” – Yann Martel, autor Życia Pi. „ Krótka i znakomita. […] Imponuje sprawność, z jaką Galloway za pomocą zwykłych, zupełnie niepozornych postaci zgłębia wybrane tematy: szaleństwo wojny domowej, jej nieodłączne barbarzyństwo, cynizm tych, którzy czerpią wymierne korzyści z cudzej niedoli. Autor wystrzega się przesady, dzięki czemu wędrówki Kenana i Dragana […] jeszcze bardziej zapadają w pamięć” – Andrew Riemer, „ Sydney Morning Herald”. „[Książka] trzyma w napięciu i nie pozwala o sobie zapomnieć. […] Wspaniale nakreślonymi postaciami i oszczędną fabułą, Galloway sugestywnie przybliża odległy konflikt” – „ Publishers Weekly”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wiolonczelista z Sarajewa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa/9788364700767",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6470-076-7",
      "pages": 288,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/steven-galloway/wiolonczelista-z-sarajewa_978-83-6470-076-7.jpg?v=2026-04-03%2006%3A34%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}