Podczas II wojny światowej Bułgaria stanęła po stronie Hitlera. Dzięki zręcznej polityce cara Borysa III przez długi czas był to tylko sojusz formalny, jednak po wypowiedzeniu wojny Stanom Zjednoczonym i Wielkiej Brytanii, jego kraj musiał stawić czoła alianckiej potędze. Nad Bułgarią wiodły szlaki powietrzne do rumuńskiego Ploeszti, gdzie biło serce tamtejszego przemysłu naftowego pracującego pełną parą na potrzeby sojuszników III Rzeszy. Wbrew oczekiwaniom Bułgarów Alianci potraktowali wypowiedzenie im wojny jak najbardziej serio. Stojan Stojanow – as bułgarskiego lotnictwa myśliwskiego – był jednym z garstki pilotów, którzy uwikłani w system sojuszy politycznych, stanęli po niewłaściwej stronie frontu aby bronić własnej ojczyzny. Jego wspomnienia napisane prostym, żołnierskim językiem, pokazują trudną drogę półsieroty po żołnierzu poległym w Wojnie Bałkańskiej, któremu udało się spełnić marzenia o lataniu. Po szkoleniu w Niemczech objął funkcję instruktora lotniczego i dowódcy dywizjonu myśliwskiego. Praca zawiera opisy fascynujących zmagań powietrznych z Aliantami. Interesującym dopełnieniem losów bułgarskiego lotnika, który doświadczył także piekła alianckich nalotów dywanowych, są przeżycia jakie w powojennej rzeczywistości zgotowała mu Służba Bezpieczeństwa.
