# Чорнобильська молитва

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych/uk/chornobylska-molytva

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych/uk/chornobylska-molytva.json

- Autorzy: [Світлана Алексієвич](https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2016-01-01
- Gatunki: Współczesna proza literacka, Proza w przekładzie, Historia, Historia Europy, Popularyzacja nauki

## Opis

Художньо-документальний роман білоруської письменниці Світлани Алексієвич, Нобелівської лауреатки 2015 року, говорить голосами « маленьких людей» про катастрофу, що зруйнувала мільйони життів, перевернула світогляд цілого покоління, а заразом відхилила залізну завісу й підважила непорушну, здавалося, конструкцію радянської держави. Роман створено на основі розлогих інтерв’ю з очевидцями та потерпілими від Чорнобильської трагедії: ліквідаторами та їхніми близькими, вимушеними переселенцями з уражених радіацією регіонів та самоселами « зони», посадовцями, від рішень яких залежали долі десятків тисяч людей, та дітьми, котрі знали, що народилися вже приреченими. Рецензія ПРО КНИЖКУ Книга про Чорнобильську катастрофу, яка сталася у 1986 році. Протягом 9 років Світлана Алексієвич брала інтерв’ю у свідків аварії (пожежників, фізиків, політиків та місцевих мешканців) і досліджувала, чим стала ця катастрофа для кожного з них. Вперше книгу опублікували у 1997 р. « Чорнобильська молитва» – страшна мозаїка трагедій, болю і сліз. Книга складається з трьох розділів, який містить монологи очевидців. ПРО АВТОРКУ Світлана Алексієвич – білоруська письменниця та публіцистка українського походження. У 2015 році отримала Нобелівську премію з літератури за « багатоголосу творчість — пам'ятник стражданню і мужності». Отримала безліч міжнародних літературних нагород (Премію Ремарка, Премію миру німецьких книготорговців, Лейпцизька книжкова премія та інші). Написала 6 творів, серед яких « У війни не жіноче обличчя», « Цинкові хлопчики», « Час second-hand».

## Wydania

### Чорнобильська молитва

- Wydawnictwo: Фоліо
- Przekład: Віктор Бойко
- ISBN: 978-96-6039-221-2
- Liczba stron: 284
- Data wydania: 2020-01-01
- Język: uk_UA

### Чорнобильська молитва

- Wydawnictwo: Комора
- Przekład: Оксана Стефанівна Забужко
- ISBN: 978-61-7728-605-8
- Liczba stron: 288
- Data wydania: 2016-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Tschernobyl](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/de/tschernobyl) (de_DE)
- [Τσερνόμπιλ](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/el/tsernompil) (el_GR)
- [Chernobyl Prayer](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/en/chernobyl-prayer) (en_GB)
- [Voces de Chernóbil](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/es/voces-de-chernobil) (es_ES)
- [La supplication](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/fr/la-supplication) (fr_FR)
- [Czarnobylska modlitwa](https://www.kolczanksiazek.pl/swietlana-aleksijewicz/czarnobylska-modlitwa) (pl_PL)
- [Vozes de Tchernóbil](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-aleksievitch/pt/vozes-de-tchernobil) (pt_BR)