# Цинкові хлопчики

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych/uk/tsynkovi-khlopchyky

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych/uk/tsynkovi-khlopchyky.json

- Autorzy: [Світлана Алексієвич](https://www.kolczanksiazek.pl/svitlana-aleksiievych)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2020-01-01
- Gatunki: Poezja, Proza literacka, Współczesna proza literacka, Proza w przekładzie

## Opis

Книжка Світлани Алексієвич « Цинкові хлопчики» присвячена війні в Афганістані, коли десять років — з 1979-го і до 1989-го на чужій землі гинули наші радянські військові. Правда про ту війну ретельно приховувалася: держава через засоби масової інформації розвернула пропаганду необхідності та успішності « надання міжнародної фінансової допомоги дружньому народові Афганістану». В результаті Афганська війна для обивателя довгий час залишалася невідомою, зовні гладкою, а головне — майже безкровною. Газети публікували статті про успішні військові операції радянських військ в Афганістані, де майже не було жертв серед нашого контингенту, а втрати противника, навпаки, значно перевищувались... Але все частіше стали привозити додому в домовинах, оббитих цинковою бляхою, загиблих хлопців, які нещодавно закінчили школу... Заглядати всередину труни не дозволялося, похорон не афішувався, і рідним навіть не повідомляли справжню причину смерті їхніх дітей... А хто повертався живим —той не міг знайти себе у мирному житті. Цієї війни наче не було. Були лише скалічені та мертві хлопчики... І не тільки тілом, але й душею.

## Wydania

### Цинкові хлопчики

- Wydawnictwo: Фоліо
- Przekład: Дзвінка Торохтушко, Тетяна Комлик
- ISBN: 978-96-6039-218-2
- Liczba stron: 288
- Data wydania: 2020-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Zinkjungen](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/de/zinkjungen) (de_DE)
- [Boys in Zinc](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/en/boys-in-zinc) (en_GB)
- [Los muchachos de zinc](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/es/los-muchachos-de-zinc) (es_ES)
- [Les Cercueils de zinc](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-alexievich/fr/les-cercueils-de-zinc) (fr_FR)
- [Cynkowi chłopcy](https://www.kolczanksiazek.pl/swietlana-aleksijewicz/cynkowi-chlopcy) (pl_PL)
- [Meninos de Zinco](https://www.kolczanksiazek.pl/svetlana-aleksievitch/pt/meninos-de-zinco) (pt_BR)