Wojna nie ma w sobie nic z kobietyczarne978-83-8191-491-897883819149182022-04-20polski (Polska)336Softcover
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety
- Tytuł oryginału
- У войны не женское лицо
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Proza w przekładzie · II Wojna Światowa
Seria Głosy utopii · to jest tom 1 z 6
- 2015
- pierwsze wydanie po polsku
- rosyjski
- język oryginału
- 3
- wydanie po polsku
- 336
- stron
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o „ pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej”. W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: „ Oktiabr” i „ Roman-gazieta” i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m. in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.
Wydania
3 wydania · sortuj: najnowsze
Wojna nie ma w sobie nic z kobietyczarne978-83-8191-491-897883819149182022-04-20polski (Polska)336Softcover
Wojna nie ma w sobie nic z kobietyczarne978-83-8049-202-897883804920282015-11-12polski (Polska)336Softcover
Wojna nie ma w sobie nic z kobietyczarne978-83-7536-394-49788375363944—polski (Polska)—SoftcoverKsiążka w innych językach
6 języków
NiemieckiDEDer Krieg hat kein weibliches GesichtSuhrkamp
AngielskiENThe Unwomanly Face of WarRandom House Trade Paperbacks
HiszpańskiESLa guerra no tiene rostro de mujerDebolsillo
WłoskiITLa guerra non ha un volto di donnaBompiani
PortugalskiPTA Guerra não Tem Rosto de MulherPenguin Livros
UkraińskiUKУ війни не жіноче обличчяФоліо