{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kolonia Marusia",
  "subtitle": null,
  "slug": "kolonia-marusia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylwia-zientek/kolonia-marusia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylwia-zientek/kolonia-marusia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylwia-zientek/kolonia-marusia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sylwia Zientek",
      "slug": "sylwia-zientek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylwia-zientek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-11-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/sylwia-zientek/kolonia-marusia_978-83-2803-739-7-26d723ec.jpg?v=2026-09-02%2023%3A20%3A02",
  "description": "Wołyńskie krwawe lato, które odcisnęło tragiczne piętno na trzech pokoleniach kobiet Halina dorastała w Kolonii Marusi, niewielkiej wiosce na polskim Wołyniu, w ziemi, której piękno i spokój opiewał w swoich wierszach Czechowicz. Potomkini polskiej szlachty, córka bogacza i miejscowej piękności – miała wszystko, o czym można marzyć. Sielankę przerywa wybuch wojny. A gdy Ukraińcy zaczynają mordować Polaków, świat małej Haliny wywraca się do góry nogami. I choć jej samej i jej rodzinie udaje się uciec, przeczucie nadchodzącej katastrofy już zawsze będzie jej towarzyszyć, odciskając na jej życiu piętno, które kobieta jak swoiste dziedzictwo przekaże córce. Sylwia, pisarka, a wcześniej wzięta prawniczka, po śmierci matki próbuje odtworzyć dramatyczne losy rodziny, o których Halina nigdy nie chciała mówić. Ma nadzieję, że dzięki temu odzyska spokój ducha i kontrolę nad swoim życiem, w którym coraz silniejsze ataki paniki próbuje powstrzymać kolejnymi lampkami wina. Od dziecka bowiem jest przekonana, że lada chwila wydarzy się katastrofa. Zientek tworzy poruszające, przenikliwe i niezwykle realistyczne studium traumy tak wielkiej i niewyobrażalnej, że oddziałowuje na kolejne pokolenia. To także wspaniały, niekiedy bolesny i wzruszający obraz relacji matki i córki, które są dla siebie jednocześnie największym rozczarowaniem i najważniejszym punktem odniesienia. To również piękna opowieść o szczęściu, które w każdej chwili może zostać nam odebrane.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kolonia Marusia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylwia-zientek/kolonia-marusia/9788328037397",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2803-739-7",
      "pages": 240,
      "published": "2016-11-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/sylwia-zientek/kolonia-marusia_978-83-2803-739-7-26d723ec.jpg?v=2026-09-02%2023%3A20%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}