{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Epifania wikarego Trzaski",
  "subtitle": null,
  "slug": "epifania-wikarego-trzaski",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Szczepan Twardoch",
      "slug": "szczepan-twardoch",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski_978-83-0808-196-9.webp?v=2026-08-09%2017%3A19%3A26",
  "description": "Przed Morfiną, Królem i Chołodem była… Epifania wikarego Trzaski! Otwarcie serii debiutanckich powieści i opowiadań Szczepana Twardocha. Epifania wikarego Trzaski ukazała się w 2007 roku. Żywa i dowcipna. Metafizyczna i prorocza. Śląska. I aktualna, może nawet bardziej niż w momencie premiery. Ksiądz Jan Trzaska, intelektualista w sutannie, jest wikarym w małej miejscowości na Górnym Śląsku. Czuje się tam jak na zesłaniu. Ale pewnej nocy odwiedza go niespodziewany gość. Odtąd słowa wikarego oszałamiają wiernych, a dotyk uzdrawia. Na Śląsk coraz tłumniej zjeżdżają dziennikarze, duchowni i przede wszystkim chorzy pragnący uleczenia. „ Tej powieści nie zaszkodził ani czas, ani zalew rynkowej wszechbarwnej produkcji literackiej, ani to, że na pierwszych jej stronach pojawiają maluchy i polonezy. Przeciwnie. Książce Twardocha pomógł czas, pomógł polski fanatyczny klerykalizm, parafianizm troglodycki, pomogły afery kościelne i polityczne zbutwienie. Twardoch widział – powiedziałbym, że widział jasno i w zachwyceniu, jak prorok – co będzie dalej. Socjologiczny profetyzm Twardocha bardzo cenię, najbardziej wtedy, gdy jest najsilniej obrazoburczy”. Zbigniew Kadłubek (fragment posłowia)",
  "editions": [
    {
      "title": "Epifania wikarego Trzaski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski/9788308081969",
      "publisher": "Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0808-196-9",
      "pages": 240,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski_978-83-0808-196-9.webp?v=2026-08-09%2017%3A19%3A26"
    },
    {
      "title": "Epifania wikarego Trzaski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski/9788308082157",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0808-215-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski_978-83-0808-215-7-6f9c542a.webp?v=2026-09-29%2002%3A23%3A13"
    },
    {
      "title": "Epifania wikarego Trzaski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski/9788308079133",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-913-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/szczepan-twardoch/epifania-wikarego-trzaski_978-83-0807-913-3.jpg?v=2026-03-31%2021%3A10%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}