{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Napad",
  "subtitle": null,
  "slug": "napad",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szymon-jakubowski/napad",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/szymon-jakubowski/napad.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/szymon-jakubowski/napad.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Szymon Jakubowski",
      "slug": "szymon-jakubowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szymon-jakubowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/szymon-jakubowski/napad_978-83-9458-081-0-58c831d6.jpg?v=2026-09-03%2005%3A18%3A43",
  "description": "Trzech staruszków napada na bank. Uzbrojeni, w maskach na twarzy, pod okiem monitoringu - wchodzą do banku i włamują się do podziemnego sejfu. Kiedy policja w końcu przyjeżdża na miejsce - okazuje się, że nic nie zgineło. Ale czy na pewno? Napad to historia o tym, że przeciwieństwa się przyciągają. Losy młodego hakera, trzech staruszków i policyjnego informatyka splatają się w tej historii jak warkocz pięknej dziewczyny. Bo jest tu i dziewczyna. Na końcu tej przygody czeka ich nagroda czy więzienna cela? Napad to klasyczny motyw kryminalny z nieobojętnym społecznie tłem. To dynamiczna opowieść, szalone tempo akcji, wiarygodne postacie, dowcipne dialogi i komiksowe ilustracje. A to wszytsko oparte jest na autentycznych zdarzeniach. Gdy pierwszy raz przeczytałem o tym zwariowanym napadzie na bank artykuł w gazecie, wydało mi się to zabawne i nieporadne. Ale już po chwili zacząłem się zastanawiać: jak to - staruszkowie napadli na bank? Po co? Czemu miało to wszystko służyć? Co takiego wydarzyło się w ich życiach że podjęli się tak desperackiego kroku? Te i kilka innych pytań zainspirowały mnie do napisania tej zwariowanej historii. Słodko gorzkiej komedii o współczesnej Polsce w której żeby wygrać życie - trzeba pokonać system. NAPAD to kiedyś był scenariusz filmowy. Czytało go sporo ludzi i mieliśmy całkiem niezły feedback od nich. (reżyserzy: Piotr Wereśniak, Jerzy Stuhr, aktorzy: Marian Dziędziel, Wojtek Zieliński) Jednak nie miał szczęścia do producentów. Trochę poleżał w szufladzie i w końcu postanowiłem coś z nim zrobić żeby się tak nie kurzył. Stąd pomysł na książkę. Przerobiłem go - dopisałem opisy, rozwinąłem postaci i co najważniejsze zaprosiłem do współpracy rysownika: Janka Podgórskiego który wypełnił książkę swoimi fantastycznymi szkicami i ilustracjami. Teraz NAPAD to nie tylko sam tekst. To już prawie kompletna wizja, pomysły, rozrysowane lokacje oraz projekty scen i rekwizytów. Zależało mi na tempie opowiadania dlatego zrezygnowałem z klasycznej trójosobowej narracji i całą historię opowiadam w czasie rzeczywistym. Z rozpisanymi dialogami tak, jakbyśmy je słyszeli, lub oglądali w filmie. Z rozpisanymi dialogami tak, jakbyśmy je słyszeli, lub oglądali w filmie. Bo ta książka - to prawie film: wystarczy zamknąć oczy i chcieć go zobaczyć.",
  "editions": [
    {
      "title": "Napad",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/szymon-jakubowski/napad/9788394580810",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9458-081-0",
      "pages": 220,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/szymon-jakubowski/napad_978-83-9458-081-0-58c831d6.jpg?v=2026-09-03%2005%3A18%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}