{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Historia literatury łotewskiej i łatgalskiej",
  "subtitle": null,
  "slug": "historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tadeusz Zubiński",
      "slug": "tadeusz-zubinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tadeusz-zubinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-04-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej_978-83-6217-345-7-0c8fe3cb.jpg?v=2026-08-25%2015%3A30%3A39",
  "description": "Pisząc, w miarę chronologicznie, szkice o literaturze Łotwy, o jej dziełach i losach, prezentując najciekawszych i najistotniejszych protagonistów, napotykamy trudności warsztatowe szczególnego rodzaju. Z uwagi na specyfikę dwujęzyczności tej literatury musimy prowadzić narrację dwutorowo i równolegle jednocześnie. Stąd wywód wydać się może nieco zaciemniony, ale te obie wody płynące obok siebie i nawzajem się zasilające: główny nurt to rzeka bardziej zasobna i wytrwała: język łotewski (dolnołotewski/bałtyckołotewski) i meandrujący strumyk; język łatgalski (górnołotewski). Oczywiście nie jest to zjawisko tak zupełnie unikalne, na podobne trudności z nadmiarem bogactwa cierpią np. badacze literatury czterojęzykowej Szwajcarii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Historia literatury łotewskiej i łatgalskiej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej/9788362173457",
      "publisher": "Armoryka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6217-345-7",
      "pages": 260,
      "published": "2010-04-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/tadeusz-zubinski/historia-literatury-lotewskiej-i-latgalskiej_978-83-6217-345-7-0c8fe3cb.jpg?v=2026-08-25%2015%3A30%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}