Błękit

Błękit w powieści Tedźi Grower jest czymś więcej niż tylko barwą. Zdaje się, ze poza nimi istnieje jeszcze jakaś przestrzeń, że jest Błękitem tylko dlatego, że nim nie jest. Uosabia wolność, niczym nieskrępowaną wyobraźnię, pasję twórczą. Pokazuje tym samym, że do pisania oprócz słów potrzebne jest jeszcze coś, co pozostaje poza słowami, ponad nimi. Bez pasji pisania ciało jest niczym w tej powieści. *** Powieść Tedźi Grower, urodzonej w 1955 roku idnyjskiej pisarki tworzącej w języku hindi, jest kolejną pozycją z serii Literatura indyjska, prezentującej współczesne, jak i klasyczne dzieła tej literatury, tłumaczone bezpośrednio z oryginału, wzbogacone o opracowanie naukowe.