{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tennessee-williams/tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty/9788324022212",
  "publisher": "znak",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2402-221-2",
  "pages": null,
  "published": "2012-09-03",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/tennessee-williams/tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty_978-83-2402-221-2.jpg?v=2026-03-31%2012%3A52%3A20",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tennessee-williams/tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty/9788324022212.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tennessee-williams/tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty/9788324022212.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Literacki, sceniczny i filmowy fenomen w drapieżnym przekładzie Jacka Poniedziałka Przy życiu trzymają ich iluzje. Chance Wayne wierzy, że może przechytrzyć czas i marzy o wielkiej karierze aktorskiej. Tom ma dość gwiazd filmowych przeżywających przygody za zwykłych ludzi i układa scenariusz swojego życia z dala od matki i siostry. Były pastor Lawrence Shannon w żadnej z życiowych ról nie znajduje spełnienia. Blanche Dubois, chcąc oczarować innych, nie mówi prawdy, lecz jedynie to, co - jak uważa - powinno nią być. Margaret, by swe kłamstwa przemienić w rzeczywistość, nie cofnie się przed niczym. Dwukrotny laureat Nagrody Pulitzera tworzy szokująco aktualne studium zakłamania, rozpadu więzi międzyludzkich i upadku wartości rodzinnych. Bohaterów Tennessee Williamsa nękają niespełnione ambicje i wspomnienia o dawnej świetności. Zmagają się z uzależnieniami, tłumioną seksualnością i lękiem przed wyobcowaniem. Walczą przede wszystkim z własnymi słabościami. Ekranizacje sztuk Williamsa, z niezapomnianymi kreacjami Marlona Brando, Elizabeth Taylor czy Paula Newmana, zdobyły łącznie 25 nominacji do Oscarów. Współczesnego przekładu pięciu najważniejszych dramatów dokonał Jacek Poniedziałek - aktor, reżyser i autor wielu tłumaczeń, m. in. \" Aniołów w Ameryce\" Tony'ego Kushnera i \" Kruma\" Hanocha Levina. Szukasz pomysłu na prezent? Zobacz nasze nasze literackie gadżety: Zobacz jak je otrzymać",
  "book": {
    "title": "Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty",
    "slug": "tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tennessee-williams/tramwaj-zwany-pozadaniem-i-inne-dramaty"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Tennessee Williams",
      "slug": "tennessee-williams",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tennessee-williams"
    }
  ]
}