{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "¡Voto a Bríos!",
  "subtitle": null,
  "slug": "voto-a-brios",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/es/voto-a-brios",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/es/voto-a-brios.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/es/voto-a-brios.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Terry Pratchett",
      "slug": "terry-pratchett",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "Jingo",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-01-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FMB",
      "heading": "Fantasy epickie, fantasy heroiczne"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Mundodisco: La Guardia",
      "slug": "mundodisco-la-guardia",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/seria/mundodisco-la-guardia"
    },
    {
      "name": "Mundodisco",
      "slug": "mundodisco",
      "volume": 21,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/seria/mundodisco"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/debolsillo/terry-pratchett/voto-a-brios-mundodisco-21_978-84-8346-840-1-43167c54.jpg?v=2026-08-24%2020%3A46%3A59",
  "description": "La isla perdida de Leshp ha emergido inopinadamente de entre las aguas. Aparte de ser un reto arqueológico, este nuevo territorio ocupa una posición estratégica inmejorable en caso de guerra. Y por la curiosa lógica que suele prevalecer en estos casos, todos toman rápido las armas para reclamar su posesión. Ankh-Morpork, la mayor ciudad-estado del Mundodisco, y Klatch, el antiguo imperio desértico de los turbantes y los camellos, se preparan para verse las caras en el campo de batalla. Mientras se forman los regimientos, la Guardia de la Ciudad de AnkhMorpork se enfrenta a soflamas incendiarias, turbas callejeras, cierta aversión a los restaurantes exóticos y, por si fuera poco, al asesinato del embajador de Klatch, en cuya investigación empieza a cobrar sentido la Teoría del Segundo Arquero. El comandante Sam Vimes y su cada vez más variopinta tropa deberán salvaguardar la paz en la ciudad, tomada por una clase militar ansiosa de pelea, e intentar impedir el único crimen que increíblemente no es ilegal: la guerra. En esta entrega del Mundodisco se reúnen el género policíaco, los libros de aventuras y la novela bélica mezclados en la irónica coctelera de Terry Pratchett, que, como de costumbre, resulta más hilarante cuanto más serio es el tema que trata. Reseña: «¡Voto a bríos! es una novela antibelicista; una crítica a la xenofobia, el orgullo de raza mal entendido y la histeria colectiva que se adueñan de las personas y las naciones. Y eso sin olvidarse de ser muy, muy divertida. Ábranla por cualquier página.» The Washington Post",
  "editions": [
    {
      "title": "¡Voto a Bríos!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/es/voto-a-brios/9788401339844",
      "publisher": "Plaza Janes",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-0133-984-4",
      "pages": 269,
      "published": "2011-02-18",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/plaza-janes/terry-pratchett/voto-a-brios-mundodisco-21_978-84-0133-984-4-ace29264.jpg?v=2026-08-24%2021%3A00%3A31"
    },
    {
      "title": "¡Voto a Bríos!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/es/voto-a-brios/9788483468401",
      "publisher": "Debolsillo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-8346-840-1",
      "pages": 400,
      "published": "2009-01-09",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/debolsillo/terry-pratchett/voto-a-brios-mundodisco-21_978-84-8346-840-1-43167c54.jpg?v=2026-08-24%2020%3A46%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jingo",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/en/jingo"
    },
    {
      "title": "Va-t-en-guerre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/fr/va-t-en-guerre"
    },
    {
      "title": "Bogowie, honor, Ankh-Morpork",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terry-pratchett/bogowie-honor-ankh-morpork"
    },
    {
      "title": "Джинго",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/terri-pratchett/uk/dzhynho"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}