{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Valsa maldita",
  "subtitle": null,
  "slug": "valsa-maldita",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/pt/valsa-maldita",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/pt/valsa-maldita.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/pt/valsa-maldita.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tess Gerritsen",
      "slug": "tess-gerritsen",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Playing with Fire",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-10-03",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/tess-gerritsen/valsa-maldita_978-85-0110-814-2.jpg?v=2026-06-26%2007%3A55%3A08",
  "description": "\" Uma linda melodia poderia despertar o que há de mais sombrio no ser humano? No ambiente frio e sombrio de um antiquário em Roma, a violinista americana Julia Ansdell depara com uma partitura intrigante - a valsa Incendio - e é imediatamente atraída pela peculiar composição. Carregada de paixão, tormento e de uma beleza arrepiante - e aparentemente inédita aos olhos do mundo -, a valsa com seu tom menor fúnebre e seus arpejos febris parece ter vida própria. Determinada a dominar a obra complexa, Julia decide ser o instrumento que fará com que sua melodia seja ouvida. Já de volta à Boston, no instante em que o arco de Julia começa a ser deslocado pelas cordas do violino, desenhando no ar aquelas notas intensas, algo sinistro é despertado - e a vida de Julia fica sob ameaça iminente. A música parece exercer um efeito inexplicável e macabro sobre sua filha pequena, que se mostra drasticamente transformada. Convencida de que a melodia hipnótica de Incendio está desencadeando uma maldição, Julia decide investigar a história por trás da partitura e encontrar a pessoa que a compôs. Suas buscas a levam à milenar cidade de Veneza, onde Julia descobre um segredo sinistro de várias décadas envolvendo uma família perigosamente poderosa que fará de tudo para impedir que ela revele a verdade ao mundo - custe o que custar. Valsa maldita é um thriller eletrizante da autora de O cirurgião e Jardim dos ossos.\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Valsa maldita",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/pt/valsa-maldita/9788501108142",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0110-814-2",
      "pages": 238,
      "published": "2016-10-03",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/tess-gerritsen/valsa-maldita_978-85-0110-814-2.jpg?v=2026-06-26%2007%3A55%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Playing with Fire",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/en/playing-with-fire"
    },
    {
      "title": "Igrając z ogniem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/igrajac-z-ogniem"
    },
    {
      "title": "Гра з вогнем",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tess-herritsen/uk/hra-z-vohnem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}