{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń",
  "subtitle": null,
  "slug": "bratanek-wittgensteina-przyjazn",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Bernhard",
      "slug": "thomas-bernhard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Wittgensteins Neffe",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2019-05-07",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn_978-83-0703-450-8-6df9fec8.jpg?v=2026-09-03%2023%3A46%3A57",
  "description": "Tytułowym bohaterem opowiadania Thomasa Bernharda z 1982 roku jest Paul Wittgenstein (1907–1979),wiedeński ekscentryk, meloman i pasjonat wyścigów Formuły I, znawca i entuzjasta opery, bliski krewny Ludwiga (1889–1951),słynnego austriackiego filozofa, autora Tractatus logico-philosophicus. I chociaż obaj Wittgensteinowie należeli do jednej z najbogatszych rodzin austriackich przemysłowców, to ze względu na swoje filozoficzno-artystyczne zainteresowania oraz brak materialnej zapobiegliwości, nie znajdowali uznania rodu, zajmując w nim osobną, marginalną pozycję. Natomiast Thomasa Bernharda i Paula Wittgensteina zbliżyły do siebie zarówno podobne fascynacje muzyczne, jak i paralelne doznania życiowe, czy nawet cierpienia (Thomas przez wiele lat musiał leczyć choroby płuc, a Paul był częstym pacjentem szpitali dla chorych umysłowo). Przyjaźń ta tworzy oś Bratanka… I staje się dla Bernharda okazją do opisania wybranych epizodów i wątków autobiograficznych, sformułowania krytycznych refleksji dotyczących ludzkich postaw wobec chorób, cierpienia, samotności i przemijania, a także – w charakterystyczny dla tego pisarza, ostry, czasem złośliwy, czasem ironiczny, a często przesadny sposób – zaprezentowania jego ocen czy to życia literackiego, czy polityki kulturalnej ojczystego kraju. „ Bratanek Wittgensteina wyznacza ciekawy punkt i moment w ewolucji Bernharda. […] Utwór względnie, choć nie przesadnie lapidarny, nie wymaga od czytelnika takiej koncentracji, jak na przykład Wymazywanie, nie ustępując głębią późniejszej prozie w swych najbardziej gęstych i najpiękniejszych momentach. Dla kogoś, kto jeszcze nie czytał Bernharda, może być idealnym wprowadzeniem w jego dzieło. Bernhard portable. Compact Bernhard. Bernhard w łupinie orzecha. Skrócony kurs życia pisarza tudzież wprowadzenie w tajniki jego warsztatu w jednym szczupłym tomie. […] Ze stu iluś stron tej krótkiej powieści – a raczej dłuższego opowiadania – czytelnik dowie się znacznie więcej niż z podobnej długości fragmentu innego tekstu Bernharda”. (Z posłowia tłumacza).",
  "editions": [
    {
      "title": "Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn/9788307034508",
      "publisher": "Czytelnik",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0703-450-8",
      "pages": 171,
      "published": "2019-05-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/thomas-bernhard/bratanek-wittgensteina-przyjazn_978-83-0703-450-8-6df9fec8.jpg?v=2026-09-03%2023%3A46%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Wittgensteins Neffe",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/de/wittgensteins-neffe"
    },
    {
      "title": "Ο ανιψιός του Βίτγκενσταϊν",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/el/o-anipsios-tou-vitgkenstain"
    },
    {
      "title": "Wittgenstein's Nephew",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/en/wittgensteins-nephew"
    },
    {
      "title": "El sobrino de Wittgenstein",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/es/el-sobrino-de-wittgenstein"
    },
    {
      "title": "O sobrinho de Wittgenstein",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/o-sobrinho-de-wittgenstein"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}