{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Beton",
  "subtitle": null,
  "slug": "beton",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/cs/beton",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/cs/beton.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/cs/beton.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Bernhard",
      "slug": "thomas-bernhard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2001-01-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/prostor/thomas-bernhard/beton_978-80-7260-114-1-a99f01b7.jpg?v=2026-09-09%2000%3A47%3A32",
  "description": "Bernhardův román Beton z roku 1982 je přímočařejší a pronikavější než téměř vše, co napsal. Poznáváme však, že i hněv je formou náklonnosti k životu, že i v ošklivosti může být člověk s životem nerozlučně svázán. Hlavní hrdina Rudolf se chystá již desetiletí napsat obsáhlejší vědeckou práci o skladateli F. M. Bartholdym. Návštěva sestry a po jejím odjezdu nesmírný strach, že by se mohla opět vrátit, mu brání v zahájení práce. Sestra je mu nejnepřátelštější bytost, jakou si lze vůbec představit. V druhé části příběhu se Rudolf vydává na Mallorku, kde je konfrontován s nešťastným příběhem mladé ženy Anny Härdtlové, jejíž muž se zřejmě ze zoufalství nad nepřízní osudu vrhl z balkonu palmského hotelu dolů na beton, a nakonec i s jejím koncem, kdy sama neunesla tíži osudu a spáchala sebevraždu. Oba manželé byli - jak je na Mallorce zvykem - zabetonováni do malé krypty, téměř bezejmenní, odváti neúprosným během nepříznivých okolností za hranice svých životů, aniž na tom nesli sebemenší vinu. A Rudolf, který se marně chystá napsat první větu obšírné hudební studie, odchází z děje ve stavu smrtelné úzkosti nad osudem všech bezejmenných. Beton je synonymem hrůzy, jíž nás moderní civilizace vystavuje.",
  "editions": [
    {
      "title": "Beton",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/cs/beton/9788072601141",
      "publisher": "Prostor",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7260-114-1",
      "pages": 192,
      "published": "2001-01-23",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/prostor/thomas-bernhard/beton_978-80-7260-114-1-a99f01b7.jpg?v=2026-09-09%2000%3A47%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Beton",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/de/beton"
    },
    {
      "title": "Concrete",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/en/concrete"
    },
    {
      "title": "Beton",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/beton"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}