{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Derrubar Árvores - Uma Irritação",
  "subtitle": null,
  "slug": "derrubar-arvores-uma-irritacao",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/derrubar-arvores-uma-irritacao",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/derrubar-arvores-uma-irritacao.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/derrubar-arvores-uma-irritacao.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Bernhard",
      "slug": "thomas-bernhard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Holzfällen",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/documenta/thomas-bernhard/derrubar-arvores-uma-irritacao_978-98-9568-001-6-f5979d79.webp?v=2026-11-08%2006%3A52%3A22",
  "description": "José A. Palma Caetano: « Escrever é, pois, para Bernhard reflectir, reflectir sobre si próprio e sobre os outros, sobre tudo aquilo que observa. E Bernhard era um observador nato, ao qual nada escapava, e ao mesmo tempo um pensador, para o qual o pensamento filosófico ou \" filosofante\" tinha uma importância fundamental (veja- se neste livro o que o narrador diz sobre o actor do Burg a propósito desta questão). Ler Thomas Bernhard é, portanto, também reflectir, ou melhor, é principalmente reflectir, pois sem isso não há leitura possível deste autor.» O carácter mais ou menos autobiográfico da obra narrativa de Thomas Bernhard verifica-se também em Derrubar Árvores (1984), mas com este romance passou-se algo de extraordinário, que atingiu as proporções de um enorme escândalo: o compositor Gerhard Lampersberg reconheceu-se na figura de Auersberger e, sentindo-se ofendido na sua dignidade, apresentou uma queixa que levou a que o livro, quando acabava de ser distribuído pelas livrarias, fosse apreendido por ordem do tribunal e o autor citado a comparecer em juízo. Profundamente indignado e revoltado, Thomas Bernhard proibiu a distribuição dos seus livros na Áustria durante todo o período de duração dos direitos de autor. No entanto, um dia antes do julgamento aprazado, Lampersberg retirou a queixa e o assunto foi encerrado, tendo Bernhard retirado igualmente a proibição da venda dos seus livros no país. Mas, como é sabido, o autor voltou a repetir essa proibição no seu testamento, aliás bastante agravada, pois se tratou nesse caso tanto da publicação de todas as suas obras, como também da representação das suas peças. [José A. Palma Caetano]",
  "editions": [
    {
      "title": "Derrubar Árvores - Uma Irritação",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/derrubar-arvores-uma-irritacao/9789895680016",
      "publisher": "Documenta",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9568-001-6",
      "pages": 208,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/documenta/thomas-bernhard/derrubar-arvores-uma-irritacao_978-98-9568-001-6-f5979d79.webp?v=2026-11-08%2006%3A52%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Holzfällen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/de/holzfallen"
    },
    {
      "title": "Woodcutters",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/en/woodcutters"
    },
    {
      "title": "Wycinka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/wycinka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}