{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Extinção",
  "subtitle": null,
  "slug": "extincao",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/extincao",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/extincao.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/extincao.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Bernhard",
      "slug": "thomas-bernhard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Ausloschung",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2000-03-29",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/thomas-bernhard/extincao_978-85-7164-984-2-9ca854a8.webp?v=2026-10-20%2018%3A23%3A03",
  "description": "Franz-Josef Murau é a ovelha negra de uma família de latifundiários austríacos: sua repulsa pela Áustria o levou a auto-exilar-se em Roma. Quando um telegrama lhe comunica a morte dos pais e do irmão, é obrigado a regressar imediatamente à terra natal, Wolfsegg. Estivera ali dias antes, para o casamento da irmã. Reduto católico e nacional-socialista, Wolfsegg espelha a infâmia austríaca: é a fonte do sustento e da ruína moral de Franz-Josef, seu novo proprietário. Neste livro em que tudo se repete, a viagem desencadeia a ação, isto é, desencadeia um fluxo de pensamentos e reminiscências que se torna mais cerrado a cada página, mais obstinado, mais compulsivo. Murau tem de repetir a viagem recém-concluída, participar de rituais fúnebres que se repetem há séculos, repetir em palavras, extensivamente, a torrente de suas memórias. Esta será a forma de apagar qualquer vestígio que o prenda à origem execrada: \" Estou de fato retalhando e dissecando Wolfsegg e os meus, aniquilando-os, extinguindo-os, e retalho e disseco dessa forma a mim mesmo, disseco-me, aniquilo-me, extingo-me\". Poucos escapam da virulência de Murau, cuja desmedida chega a torná-lo burlesco, a dar à sua voz um tom caricato. A catilinária a que ele se entrega equivale a renunciar incondicionalmente a si mesmo e ao mundo - e nesse processo idéia e forma lingüística confluem com virtuosismo. Casando com maestria fábula e concepção lingüística, Thomas Bernhard empresta a Murau um falso coloquialismo que se apóia numa sintaxe circular altamente elaborada, num amálgama de discurso direto e indireto que faz a voz de Murau ecoar todas as vozes que abomina. A idéia, a necessidade ou o desejo de autodestruição estão no centro da obra de Bernhard. Em Extinção, romance repleto de alusões a livros anteriores do autor e que é também o título do testemunho escrito de Murau, este centro parece avançar até a borda e restar como verdade última da existência e da linguagem. Prêmio Jabuti 2001 de Melhor Capa",
  "editions": [
    {
      "title": "Extinção",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/extincao/9788571649842",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "José Marcos Mariani de Macedo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7164-984-2",
      "pages": 480,
      "published": "2000-03-29",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/thomas-bernhard/extincao_978-85-7164-984-2-9ca854a8.webp?v=2026-10-20%2018%3A23%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Auslöschung",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/de/ausloschung"
    },
    {
      "title": "Αφανισμός",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/el/afanismos"
    },
    {
      "title": "Extinction",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/en/extinction"
    },
    {
      "title": "Wymazywanie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/wymazywanie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}