{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mestres Antigos",
  "subtitle": null,
  "slug": "mestres-antigos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/mestres-antigos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/mestres-antigos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/mestres-antigos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Bernhard",
      "slug": "thomas-bernhard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Alte Meister",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2021-09-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FUP",
      "heading": "Satyra i parodia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/thomas-bernhard/mestres-antigos_978-65-5921-329-0-488515d8.webp?v=2026-10-20%2001%3A00%3A49",
  "description": "Bernhard faz um retrato cômico e implacável do meio artístico e da cultura austríaca por meio das conversas entre dois velhos amigos diante de uma pintura de Tintoretto. Por mais de trinta anos, Reger, um crítico musical octogenário, sentou-se no mesmo banco diante da pintura Homem de barba branca , de Tintoretto, no Museu de História da Arte de Viena. Ali ele reflete, dia sim, dia não, sobre a sociedade contemporânea, seus pares, a arte e os artistas, o clima e até o estado dos banheiros públicos. O amigo Atzbacher, um filósofo bem mais jovem, é convocado a encontrá-lo no museu num sábado, dia sempre evitado pelo crítico. E é através do seu olhar que passamos a conhecer mais sobre Reger — a morte trágica de sua mulher, seus temidos pensamentos suicidas, a relação difícil com seu país e, por fim, qual o verdadeiro propósito daquele encontro. Tão pessimista como exuberante, rancoroso e ao mesmo tempo hilário — no melhor estilo de Thomas Bernhard —, o romance é composto de um único parágrafo que se estende por 182 páginas e remonta uma série de conversas entre os dois amigos. Mestres A ntigos foi publicado originalmente em 1985 e é um retrato satírico da cultura e da nação austríaca, discutindo questões como genialidade, classe e as aspirações da humanidade. “O romance mais saboroso de Bernhard.” — Robert Craft, New York Review of Books “Bernhard é um dos mestres da ficção europeia contemporânea.” — George Steiner",
  "editions": [
    {
      "title": "Mestres Antigos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/pt/mestres-antigos/9786559213290",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Sérgio Tellaroli"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5921-329-0",
      "pages": 184,
      "published": "2021-09-23",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/thomas-bernhard/mestres-antigos_978-65-5921-329-0-488515d8.webp?v=2026-10-20%2001%3A00%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Alte Meister",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/de/alte-meister"
    },
    {
      "title": "Παλιοί δάσκαλοι",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/el/palioi-daskaloi"
    },
    {
      "title": "Old Masters",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/en/old-masters"
    },
    {
      "title": "Dawni mistrzowie: Komedia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-bernhard/dawni-mistrzowie-komedia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}