{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tess dos D’Urbervilles",
  "subtitle": null,
  "slug": "tess-dos-durbervilles",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/pt/tess-dos-durbervilles",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/pt/tess-dos-durbervilles.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/pt/tess-dos-durbervilles.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thomas Hardy",
      "slug": "thomas-hardy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Tess of the d'Urbervilles",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży popularnonaukowe i ogólnoinformacyjne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/thomas-hardy/tess-dos-durbervilles_978-98-9641-900-4.png?v=2026-07-13%2000%3A00%3A23",
  "description": "“E como poderia eu sabê-lo? Não passava de uma criança quando há quatro meses deixei esta casa. Porque é que a mãe não me disse que eu poderia correr perigo? Porque é que não me avisou?» Quando Tess Durbeyfield, instigada pela pobreza, se dirige à abastada família D’Urbervilles, o encontro com o seu “primo” Alec revela-se um momento perigoso. Um homem, Angel Clare, oferece-lhe o que parece ser amor e salvação, e Tess tem de decidir se revela o seu passado ou se mantém o silêncio, na esperança de um futuro melhor. Tendo como personagem uma Tess crítica e vítima das convenções sociais, este é um dos romances mais comoventes de Thomas Hardy. “E é quando consideramos a capacidade de Hardy para criar homens e mulheres que tomamos realmente consciência das profundas diferenças que o distinguem dos seus pares. Olhamos de novo para várias das suas personagens e perguntamo-nos qual o motivo que nos fez recordá-las. Lembramo-nos das suas paixões. Lembramo-nos de como se amaram profundamente umas às outras e quantas vezes com que trágicos resultados.” Virginia Woolf",
  "editions": [
    {
      "title": "Tess dos D’Urbervilles",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/pt/tess-dos-durbervilles/9789896419004",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-900-4",
      "pages": 440,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/thomas-hardy/tess-dos-durbervilles_978-98-9641-900-4.png?v=2026-07-13%2000%3A00%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tess z d´Urbervillů",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/cs/tess-z-durbervillu"
    },
    {
      "title": "Tess",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/de/tess"
    },
    {
      "title": "Tess of the d'Urbervilles",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/en/tess-of-the-durbervilles"
    },
    {
      "title": "Tess d'Urberville",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/fr/tess-durberville"
    },
    {
      "title": "Tess dei d’Urberville",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/it/tess-dei-durberville"
    },
    {
      "title": "Tessa d’Urberville",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/tessa-durberville"
    },
    {
      "title": "Тесс із роду д’Ербервілів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-hardi/uk/tess-iz-rodu-derberviliv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}