{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chcę spojrzeć ci w oczy",
  "subtitle": null,
  "slug": "chce-spojrzec-ci-w-oczy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thordis Elva",
      "slug": "thordis-elva",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thordis-elva"
    },
    {
      "name": "Tom Stranger",
      "slug": "tom-stranger",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tom-stranger"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-07-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy_978-83-8015-340-0.jpg?v=2026-07-13%2011%3A29%3A55",
  "description": "Zwykły wiosenny poranek w Reykjaviku. Thordis Elva żegna się z synem i partnerem, po czym wsiada do samolotu, żeby na krańcu świata spotkać się z mężczyzną, który kiedyś ją zgwałcił. W tym samym czasie Tom Stranger z Sydney też wyrusza w podróż, która odmieni jego życie – niepewny, czy potrafi stawić czoło temu, co go czeka. Chcę spojrzeć ci w oczy to zapis niezwykłego rozrachunku między skrzywdzoną kobietą a jej gwałcicielem, gnanych dojmującą potrzebą, żeby uwolnić się od traumy sprzed lat. To opowieść o tym, że życie może człowieka sponiewierać, ale nie złamać, że warto zmierzyć się choćby z najgłębszym lękiem i mimo wszystko nawet najboleśniejsze przeżycia mogą być źródłem nadziei. W młodości Thordis Elva i Tom Stranger byli parą zakochanych. Potem Tom zgwałcił Elvę. Po dziewięciu latach znów nawiązali znajomość i zaczęli pisać do siebie. Wreszcie postanowili spotkać się w Afryce Południowej, żeby skonfrontować się z przeszłością. Thordis i Tom zdecydowali się opowiedzieć swoją historię światu, żeby odsłonić istotę przemocy seksualnej i jej konsekwencje. Thordis Elva jest nagradzaną pisarką, dziennikarką i prelegentką. W 2015 roku została wybrana Kobietą Roku w Islandii za niestrudzoną kampanię na rzecz równości płciowej. Stara się przerwać zmowę milczenia wokół przemocy na tle seksualnym, wierząc, że dialog może pomóc w zaleczeniu traumatycznych ran. Fascynuje ją rola przebaczenia w relacjach międzyludzkich, tak w wymiarze kulturowym, jak i osobistym, czego owocem jest Chcę spojrzeć ci w oczy , książka napisana razem z Tomem Strangerem. Tom Stranger, licencjat nauk społecznych i magister kulturoznawstwa uniwersytetu w Sydney. Pracował z trudną młodzieżą, zajmował się akcjami charytatywnymi i sportem, był hotelarzem. Obecnie projektuje ogrody. Mieszka w Sydney z żoną Cat.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chcę spojrzeć ci w oczy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy/9788380153400",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8015-340-0",
      "pages": 344,
      "published": "2017-07-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/thordis-elva/chce-spojrzec-ci-w-oczy_978-83-8015-340-0.jpg?v=2026-07-13%2011%3A29%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}