{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pieśń zbuntowanych serc",
  "subtitle": null,
  "slug": "piesn-zbuntowanych-serc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Thrity Umrigar",
      "slug": "thrity-umrigar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-08-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-jednymslowem/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc_978-83-8427-795-9-36c6f34a.webp?v=2026-11-12%2007%3A33%3A02",
  "description": "Czy w kraju, w którym zasady mają większą wagę niż głos serca, jest miejsce na miłość? Smita, indyjsko-amerykańska dziennikarka, przysięgła sobie, że nigdy nie wróci do Indii. Pragnęła na zawsze zapomnieć o pomarańczowych zachodach słońca i odurzającym zapachu przypraw. Po latach wraca jednak w rodzinne strony i przyjmuje propozycję napisania reportażu. Śledząc sprawę młodej kobiety brutalnie ukaranej przez własną rodzinę, Smita staje twarzą w twarz nie tylko z ludzkim okrucieństwem, ale również ze swoją bolesną przeszłością. W podróży w głąb Indii towarzyszy jej Mohan – przewodnik, opiekun i pod wieloma względami jej kompletne przeciwieństwo. Smita nie potrafi już dłużej udawać – on z każdym dniem staje się jej bliższy. To historia dwóch miłości i dwóch kobiet – różnych jak krańce świata, na których żyją. Opowieść o poświęceniu i sile rodzącej się wtedy, gdy trzeba wybrać między tym, co narzucone, a tym, czego naprawdę chcemy. Niezwykła książka, która stała się międzynarodowym bestsellerem. Thrity Umrigar, urodzona w Bombaju, jest autorką bestsellerowych powieści poruszających temat zderzenia kultur, więzi rodzinnych i emocji, które potrafią zmienić całe życie. Wykłada anglistykę na uniwersytecie w Cleveland, a jako dziennikarka pisała między innymi dla „ The New York Times”. Jej książki ukazały się w ponad 20 krajach. Pisząc „ Pieśń zbuntowanych serc”, autorka czerpała z prawdziwych wydarzeń. Złożone, bezkompromisowe postaci i historie, które pozostają w pamięci na długo po odłożeniu książki. Reese Witherspoon, wybór Reese’s Book Clubu (styczeń 2022) Intensywna, hipnotyzująca powieść, balansująca między strachem a nadzieją, zdradą a odkupieniem. To historia ludzkiego serca w całej jego złożoności – i miłości, o którą warto walczyć. Connie Schultz, laureatka Nagrody Pulitzera Liczne warstwy, z których składa się „ Pieśń zbuntowanych serc”, rozwijają się niczym piwonia w pełni sezonu. „ The Boston Globe”",
  "editions": [
    {
      "title": "Pieśń zbuntowanych serc",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc/9788384277959",
      "publisher": "Znak Jednymslowem",
      "translators": [
        "Małgorzata Morel"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 38760,
      "narrators": [
        "Katarzyna Puchalska"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8427-795-9",
      "pages": null,
      "published": "2026-08-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-jednymslowem/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc_978-83-8427-795-9-36c6f34a.webp?v=2026-11-12%2007%3A33%3A02"
    },
    {
      "title": "Pieśń zbuntowanych serc",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc/9788384274750",
      "publisher": "Znak Jednymslowem",
      "translators": [
        "Małgorzata Morel"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8427-475-0",
      "pages": null,
      "published": "2026-08-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-jednymslowem/thrity-umrigar/piesn-zbuntowanych-serc_978-83-8427-475-0-f140b444.webp?v=2026-11-12%2007%3A32%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}