{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Десь за морем",
  "subtitle": null,
  "slug": "des-za-morem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun/uk/des-za-morem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun/uk/des-za-morem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun/uk/des-za-morem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ті Джей Клюн",
      "slug": "ti-dzhei-kliun",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Somewhere Beyond the Sea",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FMB",
      "heading": "Fantasy epickie, fantasy heroiczne"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Cerulean Chronicles",
      "slug": "cerulean-chronicles",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun/seria/cerulean-chronicles"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/ti-dzhei-kliun/title_978-61-7548-517-0-e71a9dcd.webp?v=2026-10-13%2000%3A56%3A20",
  "description": "Десь за морем, далеко від метушні та похмурості міста, далеко від нетерпимості та ненависті, існує чарівний дім, де всі створіння у своєму різноманітті співіснують у мирі та злагоді. Фенікс Артур Парнас постає з попелу принижень і знущань, яких зазнав у дитинстві в притулку для магічних істот, і налагоджує затишне життя на чарівному острові Марсіяс. Його підтримує коханий Лайнус Бейкер і діти, які очікують, що всі разом стануть родиною офіційно. Проте усиновлення не минає так просто, як могло б бути. Адже уряд лише позірно декларує визнання надзвичайних створінь, а насправді всіляко контролює і пильнує їх, обмежуючи їхні права та свободи. Чи трапиться просвіт серед бюрократії Міністерства магічної молоді? А чи ж підступна влада знову зруйнує життя Артура та ще й тих, хто йому небайдужий? Звісно, феніксу не звикати відроджуватися з попелу. От чи стачить на це зусиль його родині? « Десь за морем» — це історія опору, в якій ідеться про непростий досвід боротьби за гідне життя та невпинну й сумлінну роботу з його Про книгу « Десь за морем» – це продовження історії, розказаної Т. Дж. Клюном в книзі « Дім у волошковому морі». Першу частину автор написав під впливом подій Sixties Scoop, коли канадський уряд насильно вилучив дітей корінних народів з їхніх домівок і поселяв їх у білих сім'ях середнього класу. У книзі « Десь за морем» читачі знову потрапляють на острів Марсіяс, де Артур та Лайнус у щойно відремонтованому будинку прийняли особливих дітей із надприродними здібностями. Юні герої досить дивні й безпосередні. Це семирічний антихрист Люся, котрий найбільше любить випічку й музику. А ще милий садовий гном Талія, чутливий, але грізний лісовий дух з крилами – Фі, віверн Теодор, що накопичує ґудзики, не по літах мудрий підліток Сал, аморфний та блідий Чансі, найновіше доповнення компанії – єті Девід. Їхні витівки та взаємодія викликають сміх і захоплення, розтоплюють серце підтримкою одне одного та своїх татусів Артура та Лайнуса. Книга розповідає про минуле Артура та жорстоке поводження, якому він піддавався в дитинстві. Одні з найяскравіших сцен книги, коли керівник дитячого будинку Артур Парнас захищає себе, свого партнера Лінуса Бейкера та дітей-чарівників перед членами департаменту. Цікаво описане спілкування з підступною інспекторкою міс Марблмоу, яку прислали з департаменту.",
  "editions": [
    {
      "title": "Десь за морем",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ti-dzhei-kliun/uk/des-za-morem/9786175485170",
      "publisher": "Bookchef",
      "translators": [
        "Орест Кобилянський"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7548-517-0",
      "pages": 496,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookchef/ti-dzhei-kliun/title_978-61-7548-517-0-e71a9dcd.webp?v=2026-10-13%2000%3A56%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Někde za mořem",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/cs/nekde-za-morem"
    },
    {
      "title": "Somewhere Beyond the Sea",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/en/somewhere-beyond-the-sea"
    },
    {
      "title": "En algún lugar del mar más azul",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/es/en-algun-lugar-del-mar-mas-azul"
    },
    {
      "title": "Da qualche parte al di là del mare",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/it/da-qualche-parte-al-di-la-del-mare"
    },
    {
      "title": "Gdzieś za morzem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/gdzies-za-morzem"
    },
    {
      "title": "Algures para Além do Mar",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tj-klune/pt/algures-para-alem-do-mar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}