{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Act Cool",
  "subtitle": null,
  "slug": "act-cool",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tobly-mcsmith/act-cool",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tobly-mcsmith/act-cool.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tobly-mcsmith/act-cool.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tobly McSmith",
      "slug": "tobly-mcsmith",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tobly-mcsmith"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperya/tobly-mcsmith/act-cool_978-83-2767-661-0.jpg?v=2026-04-03%2019%3A59%3A24",
  "description": "August Greene przeszedł pomyślnie przesłuchanie kwalifikacyjne i został przyjęty do przedostatniej klasy w upragnionej renomowanej nowojorskiej Szkole Sztuk Performatywnych, kształcącej wybitnych aktorów. Jest tylko jeden problem – musiał uciec ze swojego małego miasteczka, od konserwatywnych rodziców, którzy nie akceptują tego, że jest osobą transpłciową. Aby móc pozostać u ciotki w Nowym Jorku, musiał przyrzec rodzicom, że nie dokona przejścia i będzie nadal udawał ich córkę. Ponieważ August jest urodzonym aktorem, wierzy, że zdoła grać rolę, jakiej rodzice od niego oczekują, a jednocześnie odgrywać wyluzowanego i pewnego siebie w towarzystwie swoich utalentowanych nowych kolegów. Ale kim naprawdę pragnie być August, kiedy gasną światła rampy i kończy się gra? I co zrobi, gdy odgrywane przez niego role zaczną kłopotliwie splatać się z rzeczywistością? Niektóre marzenia są tak wielkie, ważne i onieśmielające, że nie można wypowiadać ich na głos. To jak z życzeniem urodzinowym, które, jeśli zostanie wypowiedziane, nigdy się nie spełni. Moim marzeniem jest żyć jako chłopiec, wyrosnąć na mężczyznę i grać w teatrach przed wielką widownią. I uczynię wszystko, aby zrealizować to marzenie. Książce patronują: lubimyczytac. pl, Wirtualna Polska, queer. pl, stylowi. pl „ Jeden z najmocniejszych tytułów powieści dla młodzieży w tym roku” - Popsugar „ Ta opowieść pomoże czytelnikom zrozumieć, jak wieloaspektowe i skomplikowane może być doświadczenie transpłciowości. Dobrze wyważona, wyjątkowa historia.” - School Library Journal „ Podejście McSmitha do tożsamości płciowej i dysforii jest pełne współczucia, a dynamika obsady musicalu dobrze nakreślona. Fani teatru zapewne będą wyjątkowo zafascynowani problematyką gry na scenie.” - Publishers Weekly \" McSmith pisze z pozycji autorytetu, z osobistym wglądem na problem i empatią. To potrzebna książka.” - Booklist",
  "editions": [
    {
      "title": "Act Cool",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tobly-mcsmith/act-cool/9788327676610",
      "publisher": "harperya",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2767-661-0",
      "pages": 416,
      "published": "2022-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperya/tobly-mcsmith/act-cool_978-83-2767-661-0.jpg?v=2026-04-03%2019%3A59%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}