# Подалі від шаленої юрми

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-hardi/uk/podali-vid-shalenoi-yurmy

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-hardi/uk/podali-vid-shalenoi-yurmy.json

![Подалі від шаленої юрми](https://quivercdn.com/covers/apriori/tomas-hardi/title_978-61-7873-408-4-d1c2eed2.webp?v=2026-10-28%2002%3A33%3A17)

- Autorzy: [Томас Гарді](https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-hardi)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2026-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Romans, Proza w przekładzie

## Opis

Гордовита красуня Батшева Евердін успадковує ферму дядька і береться самостійно керувати господарством, що для вікторіанської Англії неабиякий виклик. Навколо неї переплі таються долі трьох чоловіків: відданого Габріеля Оука, заможного Вільяма Болдвуда і красивого, але легковажного Френка Троя. Не всі герої пройдуть випробування почуттями, не одного спіткає трагічна доля. Роман Томаса Гарді занурює читача у вир пристрастей, випробувань на вірність, перевірку на внутрішню зрілість, і все це відбувається на тлі розміреного життя англійської провінції середини ХІХ століття.

## Wydania

### Подалі від шаленої юрми

- Wydawnictwo: Апріорі
- Przekład: Наталія Ференс
- ISBN: 978-61-7873-408-4
- Liczba stron: 456
- Data wydania: 2026-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Daleko od hlučícího davu](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/cs/daleko-od-hluciciho-davu) (cs_CZ)
- [Am grünen Rand der Welt](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/de/am-grunen-rand-der-welt) (de_DE)
- [Μακριά απ' το αγριεμένο πλήθος](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/el/makria-ap-to-agriemeno-plithos) (el_GR)
- [Far from the Madding Crowd](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/en/far-from-the-madding-crowd) (en_GB)
- [Loin de la foule déchaînée](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/fr/loin-de-la-foule-dechainee) (fr_FR)
- [Z dala od zgiełku](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/z-dala-od-zgielku) (pl_PL)
- [Longe da Multidão](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-hardy/pt/longe-da-multidao) (pt_PT)