{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Traum 1999",
  "subtitle": null,
  "slug": "traum-1999",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal/traum-1999",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal/traum-1999.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal/traum-1999.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomas Motal",
      "slug": "tomas-motal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-10-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrala/tomas-motal/traum-1999_978-83-6685-211-2-022fbcc9.jpg?v=2026-09-06%2013%3A52%3A10",
  "description": "Historie opowiedziane w Traum dobrze charakteryzuje już sam tytuł. W tym niemieckim wyrazie oznaczającym sen z całą pewnością wyraźnie pobrzmiewa też echo słowa trauma. Motal w swoich wyłącznie czarno-białych komiksach, pełnych ostrego światła i padających cieni, serwujeniepokojące deliryczne wizje. Przeplatają się w nich echa trywialnej kultury popularnej, lęków cywilizacyjnych i dotychczas nieprzepracowanych na poziomie świadomości zbiorowej potworności środkowoeuropejskiej historii. Świat w opowieści Motala jest mroczny, przesiąknięty beznadzieją, a jednocześnie niezwykle wciągający. Jako twórca scenarzysta i rysownik wyraźnie nawiązuje on przede wszystkim do amerykańskiego komiksu niezależnego, jednak poetyka i styl jego twórczości są wyjątkowo charakterystyczne i łatwo rozpoznawalne już na pierwszy rzut oka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Traum 1999",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal/traum-1999/9788366852112",
      "publisher": "Centrala",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6685-211-2",
      "pages": 228,
      "published": "2025-10-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrala/tomas-motal/traum-1999_978-83-6685-211-2-022fbcc9.jpg?v=2026-09-06%2013%3A52%3A10"
    },
    {
      "title": "Traum 1999",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-motal/traum-1999/9788090910171",
      "publisher": "Centrala",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-9091-017-1",
      "pages": 224,
      "published": "2025-10-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrala/tomas-motal/traum-1999_978-80-9091-017-1-5c2214ff.jpg?v=2026-08-30%2000%3A44%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}