{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "List miłosny pismem klinowym",
  "subtitle": null,
  "slug": "list-milosny-pismem-klinowym",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Tomáš Zmeškal",
      "slug": "tomas-zmeskal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-zmeskal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-09-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym_978-83-7747-506-5-51899221.jpg?v=2026-08-27%2004%3A01%3A21",
  "description": "Debiut Tomáša Zmeškala, uznany w Czechach za wielkie wydarzenie literackie. I to nie tylko przez krytykę, która stawia autora w jednym rzędzie z takimi sławami jak Topol, Hrabal czy Škvorecký, ale przede wszystkim przez czytelników - już trzy miesiące po pierwszym wydaniu na rynku pojawiło się kolejne. Josef i Květa poznali się przed drugą wojną światową na wykładach profesora Hroznego, czeskiego językoznawcy, który w 1915 roku odczytał zapisane pismem klinowym teksty, uważane za najstarsze pisemne zabytki języków indoeuropejskich. Historia i mity starożytnych Hetytów będą odtąd towarzyszyły Josefowi przez całe życie. Gdy w 1948 roku komuniści przejmują władzę w Czechosłowacji, Josef trafia na długie lata do więzienia za „ działanie na szkodę państwa\". Jego przyjaciel Hynek, zwodząc Květę obietnicą pomocy, wymusza na niej seks, mszcząc się za to, że go niegdyś odrzuciła. Kiedy Josef i Květa ponownie się spotkają, nie będą umieli odnaleźć do siebie drogi. Dziesięcioletnia nieobecność Josefa i zdrada Květy rozdzielą tych dwoje już na zawsze, a ich niepojednanie przejdzie dziwnym prawem dziedziczenia na córkę Alicję. Zmeškal mówi: „ Wciąż toczą się dyskusje, co zrobić z tamtym pokoleniem - uhonorować wysiłki tych ludzi, czy nie - ale moim zdaniem prowadzą one donikąd. Ponieważ nasz, Czechów, sposób na rozwiązywanie problemów, polega na tym, żeby o nich zapomnieć\". Pismo klinowe... pokazuje, że zapomnieć się nie da. Nowatorska stylistycznie, jedyna w swoim rodzaju opowieść o miłości, osadzona głęboko w realiach historycznych - począwszy od czasów powojennych do lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Po niewiarygodnej serii pozytywnych recenzji ukazało się już drugie",
  "editions": [
    {
      "title": "List miłosny pismem klinowym",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym/9788377475065",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7747-506-5",
      "pages": 400,
      "published": "2011-09-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/tomas-zmeskal/list-milosny-pismem-klinowym_978-83-7747-506-5-51899221.jpg?v=2026-08-27%2004%3A01%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}